Anina Yatay Salas es una niña de diez años. Su nombre es un palíndromo que provoca las risas de algunos de sus compañeros de escuela, en particular de Yisel, a quién Anina ve como una “elefanta”. Tras una pelea con Yisel a la hora del recreo, Anina recibe como castigo un sobre negro cerrado que no puede abrir hasta una semana después.

Tampoco puede mencionar a nadie la existencia del sobre. Para Anina, entender el contenido del sobre se transforma, sin que ella lo sepa, en entender el mundo y su lugar en él. Adaptación del libro de Sergio López Suárez a cargo de su ilustrador, Alfredo Soderguit.

Plaza San Fernando de Maldonado.

Lunes 11 de noviembre.

Hora 21.00.

The post Anina en Maldonado appeared first on Sociedad Uruguaya.

El film, una coproducción uruguayo-colombiana basada en el libro “Anina Yatay Salas” de Sergio López Suárez, fue realizado con el apoyo financiero de ambas marcas.

“Nos llena de satisfacción que Lifebuoy haya acompañado a los creadores de ‘Anina’ prácticamente desde el comienzo del proyecto. Finalmente, nuestras expectativas fueron más que colmadas al ver el producto final en la pantalla, que logra transmitir valores muy importantes para la marca”, expresó la Jefa de Marketing del departamento de Cuidado Personal de Unilever, Magda Grunwaldt.

Por su parte, la Jefa de Marketing de Cuidado del Hogar de la compañía, Lorena Muiño, señaló que el film “tiene una fuerte conexión con Nevex, no sólo por su carácter nacional, sino también por su contenido, que muestra las relaciones entre los niños, sus padres y sus maestras plasmadas de manera tal que constituyen un fiel reflejo de nuestro día a día”.

Dirigida por Alfredo Soderguit, “Anina” utiliza una técnica de animación conocida como “puppets digitales” para narrar una historia protagonizada por una niña y, al mismo tiempo, para reflexionar sobre valores como la familia, la educación y la infancia.

“Anina”, que incluye innumerables referencias a la cultura uruguaya y escenarios típicamente montevideanos, es uno de los ejemplos más ilustrativos de la expansión del cine de animación latinoamericano. El film ganó recientemente el premio del público en el Festival Bacifi y ha recibido críticas muy positivas en festivales de Alemania y Colombia.

The post Nevex y Lifebuoy presentaron una función exclusiva del largometraje animado “Anina” appeared first on Sociedad Uruguaya.

El incipiente cine de animación uruguayo ha recalado en la Berlinale con “Anina”, el primer largometraje de Alfredo Soderguit, basado en la primera y de momento única novela de Sergio López Suárez, para la que el director ya hizo las ilustraciones.

El filme, que es uno de los candidatos al premio a la mejor ópera prima, es un viaje lleno de fantasía por el mundo de la protagonista, Anina Yatay Salas; una niña de diez años de la que algunos compañeros de la escuela se burlan porque tanto su nombre como sus dos apellidos son capicúa. Un día durante el recreo, Anina y Yisel se enzarzan en una pelea y ambas tendrán que responder con un castigo fuera de lo común ante la directora del centro.

“Este tipo de obra es la razón por la que yo elegí ser ilustrador, esto es lo que estaba esperando, lo que estaba queriendo hacer”, aseguró ayer en declaraciones a la agencia Efe, el director del filme al explicar cómo recibió el encargo, por expreso deseo del autor, de ilustrar la novela y lo que sintió cuando la tuvo entre sus manos.

Para Soderguit, el libro “rápidamente se volvió muy personal”, se lo apropió y trabajó la ilustración “en un sentido muy simbólico en puntos clave. Sergio quedó encantado, le gustó mucho, y le dije: ‘un día vamos a hacer algo más con esto, esta historia es preciosa y da para un desarrollo visual casi como hasta para una película’”, recuerda.

Lo que fue “sólo un comentario, un deseo en ese momento” se convirtió con el tiempo en un proyecto, que comenzó hace unos nueve años y para el que el escritor Federico Ivanier desarrolló un guión con el que “recompuso” la historia “como pensando en una película”, lo que dio comienzo a “un camino a escala latinoamericana”.

Palabra del autor

“Es una película de bajo presupuesto, pero nos gusta decir que es un camino muy virtuoso en el sentido de que las relaciones humanas con toda la gente que se involucró se fueron estrechando más y más, todo el mundo aportó mucho cariño al proyecto y se fueron dando pasos con mucha paciencia y teniendo buenos resultados en todo”, afirmó.

Según Soderguit, “hay muchos aspectos que hay que cuidar y que no necesitan de esas megaproducciones”, pues “el lenguaje no depende de los superpresupuestos”; aunque un buen presupuesto siempre ayuda porque es necesario.

Según el director, la de la animación es “una industria muy pequeña”, no sólo en Uruguay; aunque en Argentina en los últimos años se han hecho varias cosas, precisó, “algunas con proyección un poco más comercial, como tratando de entrar en la industria más grande, otras más de autor, algunas cosas para televisión”.

“Uruguay es un país con un mercado muy chico, es muy difícil apostar al mercado interno. Pasa casi con toda la creación intelectual, que si no sale casi que queda allí en un espacio muy pequeño, somos tres millones de personas en todo el país”, señaló.

Por eso, la participación de “Anina” en la Berlinale, dentro de la sección Generation, dedicada al público infantil y juvenil, es una “satisfacción” y supone un reconocimiento “muy bienvenido”, pues “es la mejor manera para que la película comience su recorrido por el mundo”.

Las más bonitas imágenes

Alfredo Soderguit es un ilustrador con altísimo perfil en su país natal.

Trabaja en esa tarea, especialmente dedicado a la literatura infantil, desde hace más de 10 años, para editoriales como Santillana y Sudamericana. Ha ilustrado más de 30 títulos publicados en Uruguay; y algunos en Argentina y Noruega.

Ahora se lanza al fílmico con los mismos rasgos con los que ha sabido seducir al papel.

Fuente: www.losandes.com.ar

The post El film uruguayo que conmovió a Berlín appeared first on Sociedad Uruguaya.