Museo de las Migraciones / Bazaar de las Culturas.

29007457 –  19501777 – cel. 099645219.

18 de Julio 885 – Montevideo – Uruguay.

www.museomigraciones.org.uy

bazarculturas@montevideo.com.uy

The post Continúa la gira de “Ti ricordi? – la vida cotidiana de los italianos” appeared first on Sociedad Uruguaya.

Inauguración jueves 4 de noviembre a las 19 horas.

MUSEO DE LAS MIGRACIONES.

18 DE JULIO 885 ENTRE ANDES Y CONVENCIÓN.

SUBSUELO – SALA 3.

A partir de textos de autores portugueses que marcaron decisivamente la cultura humanístico-literaria en Portugal a fines del siglo XIX y a inicio del siglo XX, a Dirección General del Libro y de las Bibliotecas de Portugal invitó a diez ilustradores para tratar plásticamente diez temas representativos del contexto social, político, cívico y cultural de la época: Ultimátum, Monarquía, 5 de octubre, Iglesia, Educación, Mujeres, Modernismo, I Guerra Mundial, Chiado y Revistas.

El resultado muestra de qué forma literatura y arte, pasado y presente, se pueden cruzar de forma coherente y armoniosa, dando cuerpo a un período fundamental de la historia portuguesa contemporánea.

Los autores seleccionados fueron: GUERRA JUNQUEIRO (1850-1923) – AQUILINO RIBEIRO (1885-1963) – JOSÉ RODRIGUES MIGUÉIS (1901-1980) – ABEL BOTELHO (1856-1917) – TOMÁS DA FONSECA (1877-1968) – MANUEL LARANJEIRA (1877-1912) – VIRGÍNIA DE CASTRO E ALMEIDA (1874-1945) – ANA DE CASTRO OSÓRIO (1872-1935) – JOSÉ DE ALMADA NEGREIROS (1893-1970) – JAIME CORTESÃO (1884-1960) – RAUL BRANDÃO (1867-1930)- REVISTAS LITERÁRIAS – A ÁGUIA, ORPHEU, SEARA NOVA.

Los artistas plásticos invitados fueron: João Vaz de Carvalho, Afonso Cruz, Bernardo Carvalho, Marta Torrão, Teresa Lima, Raquel Caiano, Jorge Miguel, Carla Nazareth, Gémeo Luís, Alex Gozblau.

La exposición llega a Uruguay en forma oficial, de la mano de la Embajada de Portugal en Montevideo y la participación del Instituto Camoens, y cuenta con el apoyo de la Intendencia de Montevideo, por intermedio del Museo de las Migraciones.

La muestra podrá visitarse a partir del viernes 5, y hasta principios de diciembre, de lunes a viernes, en el horario de 12,30 a 18.00 en el Museo de las Migraciones / Bazaar de las Culturas, 18 de Julio 885, Subsuelo, Sala 3.

Prof. Victor Cunha

Coordinador Bazaar de las Culturas

Museo de las Migraciones

Departamento de Cultura

Intendencia Municipal de Montevideo

tel. 29007457 –  19501777 – cel. 099645219

www.museomigraciones.org.uy

bazarculturas@montevideo.com.uy

museovirtual@montevideo.com.uy

18 de Julio 885 – Montevideo – Uruguay

The post Exposición de afiches portugueses. “Letras y Colores. Ideas y Autores de la República” appeared first on Sociedad Uruguaya.

Llega el teatro al Bazaar de las Culturas | Museo de las Migraciones con el preestreno de “La importancia de la zanahoria y el dulce trajín del burro” de Laila Reyes Silberberg.

“Ambro, Einoha y Zeynel viajan hacia Naciente. Avanzan soñando con afincarse en una tierra en la cual verán todos sus anhelos cumplidos. Un espectáculo poético y festivo, que rinde tributo a los migrantes del mundo” así definen sus creadores esta propuesta escénica a cargo de Teatro Azur de Montevideo e interpretada por Emiliano Castro Martínez, Mercedes Clara y Laila Reyes.

Conjugando una estructura dramática trágica con un lenguaje y estilo cómicos, esta tragicomedia se interroga sobre el doble sentido del destino: camino o meta, rindiendo homenaje a quienes se han visto forzados a abandonar su tierra y sufren el desarraigo, añorando un futuro mejor en un nuevo lugar. En particular, estos personajes se han exiliado por catástrofes naturales, por lo cual ya no tienen a dónde volver.

Zeynel sólo piensa en ese futuro en el cual nunca más padecerá la sequía que lo obligó a abandonar su lugar de origen y donde podrá, al fin, ver crecer y florecer sus plantas que se transformarán en enormes plantíos. Einoha avanza hacia ese promisorio destino, pero no logra superar la añoranza por su tierra y por su gente. En cada parada del camino, recuenta una y otra vez sus pocas pertenencias materiales, para evocar y revivir porciones de ese pasado que las inundaciones le quitaron. Ambro se ocupa del presente mientras disfruta de cada momento del viaje. Ella sólo lleva consigo alimentos, yuyos, medicinas y aprendizajes que recoge en el camino y sueña con descubrir lo que encontrará en Levante.

“La importancia de la zanahoria y el dulce trajín del burro” obtuvo una mención en “Comedia Teatral”, Premio Nacional de Literatura, Ministerio de Educación y Cultura, 1997. Ahora se estrena como proyecto subvencionado por Montevideo Ciudad Teatral 2010 (Intendencia de Montevideo, Departamento de Cultura). Su preestreno será en el Bazaar de las Culturas | Museo de las Migraciones los días 29 y 30 de julio a las 21.00 con entrada libre. Las localidades limitadas se pueden retirar en Avda. 18 de Julio 885 (entre Andes y Convención) de 12.30 a 18.00, a partir del lunes 26 de julio. La obra estará en la cartelera montevideana los sábados a las 12.30 entre agosto y setiembre en el Museo del Carnaval (Rambla 25 de Agosto 218, frente al Puerto de Montevideo).

The post Teatro en el Bazaar presenta “La importancia de la zanahoria y el dulce trajín del burro” appeared first on Sociedad Uruguaya.

El Bazaar de las Culturas exhibe la muestra “Tango, el patrimonio montevideano (primera época)” que permanecerá abierta hasta agosto de 2010. La misma es organizada por el programa “Tango en obra” del Departamento de Cultura | Intendencia de Montevideo.

Se propone abordar el período inicial del desarrollo del tango a través de la difusión del acervo documental e ilustrativo vinculado a los orígenes como manifestación de la cultura popular; reafirmar la relevancia del tango en el imaginario nacional e identidad nacional; preservar el patrimonio vinculado; y habilitar formas de participación ciudadana en la difusión y preservación del tango en toda la ciudad de Montevideo.

Para lograrlo, la exposición trabaja la temática mediante los relatos que se construyeron a través de testimonios documentales, imágenes y sonido que hacen referencia al tango y sus itinerarios en la ciudad entre los años 1860 y 1930 aproximadamente. Se ubica en sus propios contextos sociales y antropológicos mediante los tipos sociales, las costumbres predominantes, la prensa, documentos fotográficos, partituras, objetos personales y testimonios registrados en medios audiovisuales.

Partiendo de la base de que no existe una manifestación cultural viva que sea inmóvil o definitiva, también se incluirán otras actividades paralelas que den una visión actual de los creadores y protagonistas. Algunas de ellas serán talleres de baile, seminarios, presentación de músicos y orquestas, conferencias y mesas redondas con especialistas, entre otras actividades.

En esta misma dirección, se apuesta al aporte de todos los ciudadanos para mejorar el relevamiento del acervo existente (documentos, discos, partituras, fotos, objetos) por lo cual quienes tengan interés en colaborar con materiales para la formación de un archivo que preserve y difunda el legado vinculado al tango, pueden comunicarse con el programa “Tango en obra”: tangoenobra@gmail.com , patrimoniotango@gmail.com y 1950-1215.

The post Muestra de tango montevideano appeared first on Sociedad Uruguaya.

La inauguración será el lunes 22 de marzo a la hora 11.30 en el Bazaar de las Culturas (Av. 18 de Julio 885).

La exposición, realizada por el Instituto Adam Mickiewicz, refleja los orígenes, desarrollo y permanencia de la nación judía en territorios de la actual República de Polonia, desde mediados del siglo X hasta el presente. Los más de mil años son recorridos a través de los conflictos políticos-administrativos, desencuentros religiosos, evolución social y cultural. La muestra permanecerá del 22 al 26 de marzo y del 5 al 9 de abril, en el horario de 13 a 18. La entrada es gratuita.

“1.000 años de vida judía en Polonia” es organizada por la embajada de la República de Polonia en Buenos Aires y la Intendencia de Montevideo, con el apoyo de la Cámara de Comercio Uruguayo-Polaca.

En el marco de esta exposición, el lunes 22 desde la hora 19.30 se realizarán dos conferencias en la sede Pocitos de la Universidad ORT (Br. España 2633). La disertación “El Museo de Historia de los Judíos Polacos en Varsovia” estará a cargo de la investigadora del Museo de Historia Judía de Polonia, Nilli Amit, en tanto el delegado del Ministerio de Asuntos Exteriores polaco para el diálogo con la comunidad judía, Maciej Kozlowski, expondrá sobre “Las relaciones polaco-judías. Entrada libre.

Fuente: Intendencia de Montevideo. www.imm.gub.uy

The post Intendenta inaugura exposición en Bazaar de las Culturas appeared first on Sociedad Uruguaya.