La exposición realizada por el legislador el miércoles 11 de abril textualmente expresa:

Señor Presidente:

“Es con gran satisfacción que vamos a acompañar este proyecto de ley a través del cual se declara Feriado No Laborable el día 25 de abril del año 2012 para los ciudadanos nacidos o residentes en la ciudad de Nueva Helvecia (Dpto. de Colonia), con motivo de celebrarse el sesquicentenario de la fundación de dicha Colonia Suiza.

Los primeros avances de inmigrantes europeos, en su mayoría provenientes de diversos cantones suizos, como así también alemanes, austríacos y alsacianos, llegaron a la zona finalizando el año 1861, pero fue precisamente el 25 de abril de 1862 -hará de eso en breve 150 años- que se registró el mayor arribo de extranjeros, fecha que, en consecuencia, ha sido asumida como la de la fundación de la localidad.

Durante años el protectorado fue afianzándose y, con el avance del tiempo, la producción agrícola se transformó en su principal modo de sustento, especialmente todo lo relacionado con la lechería, la quesería y la fruticultura, de excelente calidad.

La colonia fue declarada “Pueblo” el 26 de mayo del año 1894, mientras que el 18 de diciembre de1952, através dela Ley Nº 11.892, fue elevada a la categoría de “Ciudad”.

Por aquel entonces, Europa venía recomponiéndose de los graves perjuicios ocasionados por la 2ª Guerra Mundial, y Suiza atravesaba una grave crisis económico-financiera. Así planteado el escenario mundial, nuestro país, con una estabilidad destacable frente a los demás del continente, abría un importante abanico de posibilidades para los inmigrantes. Las grandes superficies destinadas a la producción agropecuaria, en el oeste del territorio nacional, y en particular en la zona dela Colonia Suiza, eran la oportunidad que requerían los ciudadanos suizos.

De tal modo, muchos de ellos vieron en Uruguay la anhelada posibilidad de progreso, prosperidad y bienestar que requerían, y optaron por cruzar el Océano Atlántico. La búsqueda de nuevas posibilidades los llevó a instalarse, por segunda vez, enla Colonia Suiza, y su llegada representó un hecho trascendental para la posterior organización política de un país que se mostró receptivo a las influencias extranjeras.

Con una población de aproximadamente 10.000 habitantes, los ciudadanos de la localidad han mantenido las costumbres y tradiciones de sus antepasados, y en la actualidad existen varios grupos de danzas y cantos típicos.

Las propias autoridades de Suiza han reconocido que la tradicional fiesta del 1º de agosto, fecha en que cada año se conmemora la creación de Suiza como nación, de acuerdo con la tradición, es aún más resplandeciente en Nueva Helvecia que en la propia Suiza.

En tanto, la celebración relacionada con el aniversario dela Confederación Helvéticase festeja casi como si fuera una fecha patria uruguaya, extendiéndose por un lapso de treinta días, período que se inicia con el llamamiento de las Iglesias Católica y Evangélica, y culmina con un almuerzo en el que se reúnen las autoridades nacionales y departamentales junto a los vecinos de la localidad. Cuatro festividades tienen lugar durante ese lapso: una en el Club de Tiro Suizo, otra en el Club Artesano, y dos en las zonas rurales de Concordia y de Paraje Zunín.

Los escudos heráldicos correspondientes a cada uno de los 26 cantones dela República Federalde Suiza, exhibidos en las fachadas de los hogares descendientes de inmigrantes, son parte permanente del paisaje urbano y suburbano de la ciudad.

Pero además, los habitantes de Nueva Helvecia -al igual que los de la vecina ciudad de Colonia Valdense- muestran un ejemplar respeto por el orden, la pulcritud y la puntualidad, así como un incondicional amor por la protección del medio ambiente, prueba de lo cual son los esplendorosos jardines primorosamente cuidados y mantenidos, típicos de esta región de Uruguay.

No menos tradicional es el sentimiento comunitario, la fuerte hermandad, los lazos corporativos que afloran ante el surgimiento de un problema, una inquietud o cualquier evento que requiera del compromiso de la comunidad por encima de cualquier diferencia.

El legado suizo en Uruguay es eso: trabajo, esfuerzo, respeto, solidaridad, cariño por lo propio y la mancomunión ante la adversidad.

Un ejemplo para todos los uruguayos que, en forma particular, enorgullece al departamento de Colonia”.

The post Diputado Bianchi destacó “legado” europeo de inmigrantes de Colonia Suiza appeared first on Sociedad Uruguaya.

Con motivo de la postergación del torneo del año 2009 a causa de la pandemia de gripe H1N1, este año estaremos concretando ambas instancias. Por un lado, jugarán los equipos ganadores de los 40 países que ganaron en 2009 y por otro lado, se enfrentarán aquellos que ganaron este año.

Ambos torneos se jugarán en simultáneo y contarán con 600 niños aproximadamente cada uno, sumando un total de 1200. Comienza a disputarse el viernes 1º de octubre en la Universidad de Pretoria, en las 8 canchas disponibles, y finalizarán el domingo 3 de octubre.

La Gran Final se jugará en Jo Burg en el estadio de Orlando en Soweto y contará con la presencia especial del padrino de este evento, Zinedine Zidane.

Homologada por la FIFA y la Federación Francesa de Fútbol, la Final Mundial de la Danone Nations Cup es una auténtica fiesta deportiva que motiva cada año el encuentro de 600 niños de diversos países y culturas.

La Danone Nations Cup integra a 40 países, 20.000 clubes y 35.000 escuelas alrededor del mundo y más de 700.000 espectadores alrededor del mundo.

Fundada en 2000, la Danone Nations Cup se ha convertido en 10 años en el acontecimiento mundial de referencia del  fútbol infantil, con la participación de más de 14 millones de niños de todo el mundo. Más que un simple torneo de fútbol, la Danone Nations Cup sirve para que anualmente miles de niños tengan fe en sus sueños y vivan una experiencia única de tolerancia y fraternidad.

El Mundialito Danone 2010 ha sido declarado de interés nacional por la Presidencia de la República, así como también de interés ministerial por el Ministerio de Turismo y Deporte,  Ministerio de Salud Pública y Ministerio de Desarrollo Social, y de interés municipal por la Intendencia Municipal de Montevideo.

The post Comienza la Danone Nations Cup 2009 – 2010 appeared first on Sociedad Uruguaya.

Los invitamos al Aeropuerto Internacional de Carrasco para que puedan despedirlos y desearles la mayor de las suertes, ya que competirán contra 40 equipos de todo el mundo.

The post Jugadores de Colonia Suiza y Palermo I parten a Sudáfrica a jugar el Mundial Danone appeared first on Sociedad Uruguaya.

Señores Productores, Empresarios e interesados:

…………………………………………………………………..

La Dirección General de los Servicios Agrícolas, invita a participar del curso sobre “Manejo seguro de Productos Fitosanitarios”, dirigido al personal de las empresas aplicadoras de fitosanitarios, productores e interesados en el tema.

El mismo se realizará en la Escuela Agraria de Colonia Suiza, Ruta 52 km 123,500 (Colonia Suiza), comenzando el día miércoles 22 de setiembre a partir de la hora 08.00, y finalizando el jueves 23, en horario vespertino.

El Curso será gratuito. El equipo docente estará integrado por técnicos de esta Dirección General, así como por los técnicos de la Cámara Uruguaya de Servicios Agropecuarios y de la Cámara de Productos Agroquímicos del país.

Una vez finalizado y aprobado el curso, se expedirá el correspondiente carné como Aplicador Profesional.

Se da por descontado que  las empresas  y los productores en general, sabrán valorar esta instancia de capacitación, por lo que se solicita, inscriban a la brevedad la/s persona/s que  asistirá/n al curso, ya que los cupos son limitados.

Durante el dictado del curso, el día miércoles 22 de setiembre, se procederá a la inspección de equipos de aplicación terrestre en el predio de la Escuela Agraria en el horario de 14.00 a 17.00 horas.

Es de suma importancia que las empresas de aplicación terrestre registradas en esta Dirección General y cuyo domicilio legal esté en Colonia Suiza y localidades próximas, que no tengan sus equipos inspeccionados, se hagan presentes en el día y lugar antes mencionados, a los efectos de dar cumplimiento al correspondiente Decreto Reglamentario(264/2004 del 28 de julio de 2004).

Las inscripciones se realizan por correo electrónico en la siguiente dirección electrónica: http://www.mgap.gub.uy/daydcursoweb/hdaydcursosinicio.aspx .

Por más información dirigirse al Area Tecnologías de Aplicación de la  DGSA del  MGAP llamando al 23098410 int. 132, 216 o 161; a la Cámara Uruguaya de Servicios Agropecuarios teléfono 4532 2423 o a la Escuela Agraria de Colonia Suiza, teléfono 45544587.

Atentamente,

Ing. Agr. I. BERTONI

Director General de Servicios Agrícolas

The post Servicios Agrícolas del MGAP: “Manejo seguro de Productos Fitosanitarios” en Colonia Suiza appeared first on Sociedad Uruguaya.

The post Colonia Suiza es Uruguay en la 10ª Danone Nations Cup appeared first on Sociedad Uruguaya.