Marcos Leal Raposo Lopes asistió el lunes 11 a la Torre Ejecutiva. Allí, el diplomático entregó al presidente de la República, Luis Lacalle Pou, las cartas credenciales que lo acreditan como nuevo embajador de la República Federativa del Brasil en Uruguay.

Según informó Presidencia de la República, en el acto protocolar, realizado en el piso 11, también participaron funcionarios diplomáticos de la embajada brasileña en el país.

Fuente Imagen: Presidencia de la República.

The post Presidente Lacalle Pou recibió cartas credenciales del embajador de Brasil ante Uruguay appeared first on Sociedad Uruguaya.

El evento es promocionado por el Hotel Sheraton y TAM, contará con un show en vivo y se sortearán 2 pasajes a Rio de Janeiro entre los concurrentes.

Por informes adicionales y reservas contactarse por los teléfonos

2712.3474 y 2712.3800.

Embajada de Brasil.

Bulevar Artigas 1328.

Montevideo, Uruguay.

Tel: (5982) 707.2119 – Fax: (5982) 707.2086.

E-mail: prensa@brasil.org.uy

www.brasil.org.uy

The post Festival gastronómico brasileño appeared first on Sociedad Uruguaya.

Galeano Amorim, luego de reunirse con representantes del mercado editorial, visitó la Biblioteca Nacional y se encontró con autoridades del Ministerio de Educación y Cultura. En los encuentros se debatió proyectos para que los gobiernos de Brasil y Uruguay implanten ya a partir de este año.

Serán concedidas becas de traducción entre U$S 2 mil y U$S 8 mil, mientras que el apoyo para la reedición de libros agotados pagará hasta U$S 4 mil. Las bases estarán abiertas hasta 2020 y cada 3 meses serán anunciadas las editoras seleccionadas. Hasta 2013, cuando Brasil será homenajeado, por segunda vez, en la Feria del Libro de Frankfurt, mayor centro mundial de negociación de derechos autorales, las inversiones llegarán a U$S 2 millones.

Según Galeano, otras acciones deberán ser anunciadas próximamente, como un programa para apoyar la presencia de escritores brasileños en el exterior, junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. En setiembre, durante la Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro, será realizado por primera vez un encuentro de traductores extranjeros. “Estamos preparando un programa de residencia para traductores, para que conozcan mejor el Brasil, nuestra cultura y el modo de vida de las personas en el país sobre el cual pretenden escribir”, afirma.

El valor que se invertirá, anualmente, por la Fundación Biblioteca Nacional hasta 2020 llega a ser diez veces mayor que la media registrada en la última década. Solamente editoras extranjeras pueden participar del programa. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil ayudará a divulgar la iniciativa por medio de sus Embajadas y la Apex, órgano del gobierno brasileño responsable por las exportaciones, apoyará a las editoras brasileñas a participar de las principales ferias del libro del mundo en los próximos años.

Mayores informaciones pueden ser obtenidas en la página de la Fundación Biblioteca Nacional (www.bn.br/translationgrant) o por el correo translation@bn.br

Países que recibieron becas de traducción en el período 2001/2010

–         Alemania

–         Arabia Saudita

–         Argentina

–         Australia

–         Bolivia

–         Bulgaria

–         Chile

–         Croacia

–         Dinamarca

–         España

–         EE.UU.

–         Francia

–         Grecia

–         Holanda

–         Hungría

–         India

–         Inglaterra

–         Israel

–         Italia

–         México

–         Polonia

–         República Checa

–         Rumania

–         Suecia

–         Suiza.

Embajada de brasil en Montevideo. – Bvar. Artigas 1328 – Tel(+598 2) 707 2119 – montevideu@brasil.org.uy

The post Brasil anuncia apoyo a la traducción de libros appeared first on Sociedad Uruguaya.

Lunes 14 de febrero

-17h10            Arribo a la Base Aérea No. 1

-18h00          Audiencia con el Señor Presidente de la República,

Don José Mujica

Torre Ejecutiva – Piso 11

-18h15            Entrevista Colectiva de Prensa

Sala de Prensa – Torre Ejecutiva

-18h45            Ofrenda floral al pie del monumento al Prócer Gral. José G. Artigas Plaza Independencia

-19h00 Reunión de trabajo con el señor Ministro de Defensa Nacional, Ministro Luis Rosadilla;

Ministerio de Defensa Nacional

– 21h00 Cena ofrecida al señor Ministro Rosadilla por el Ministro Nelson Jobim.

Residencia del Embajador de Brasil

-23h00 Partida para Brasília.

Montevideo, 11 de febrero de 2011.

Embajada de Brasil

Bulevar Artigas 1328

Montevideo, Uruguay

Tel: (5982) 707.2119 – Fax: (5982) 707.2086

E-mail: prensa@brasil.org.uy

www.brasil.org.uy

The post Visita a Montevideo del Ministro de Defensa de Brasil appeared first on Sociedad Uruguaya.

Prefeitura de Petrópolis.

Banco do Brasil.

Agencia: 0080-9.

Cuenta: 76000-5.

CNPJ: 29.138.344/0001-43.

Campanha SOS Sudeste (CNBB e Cáritas Brasileira).

Caixa Econômica Federal.

Agencia: 1041.

Operación: 003.

Cuenta: 1490-8.

Fuente: Embajada de Brasil en Montevideo.

The post Ayuda humanitaria a los damnificados por las inundaciones en el estado de Río de Janeiro appeared first on Sociedad Uruguaya.

SOS Teresópolis – Donativos

Banco do Brasil

Agência: 0741-2

Conta: 110000-9

CNPJ – 29.138.369/0001-47

SOS Teresópolis – Donativos

Caixa Econômica Federal

Agência: 4146

Conta: 2011-1

CNPJ – 29.138.369/0001-47

Prefeitura de Nova Friburgo

Banco do Brasil

Agência: 0335-2

Conta: 120.000-3

Defesa Civil – RJ

Caixa Econômica Federal

Agência: 0199

Operação: 006

Conta: 2011-0

Viva Rio (Organização Não-Governamental)

Banco do Brasil

Agência: 1769-8

Conta: 411396-9

CNPJ: 00343941/0001-28

Montevideo, 14 de enero de 2011.

Fuente: Embajada de Brasil en Uruguay.

Fuente Imagen: llamaramipais.com

The post Ayuda humanitaria a los damnificados por las inundaciones en el estado de Río de Janeiro appeared first on Sociedad Uruguaya.

La Corbeta «Barroso» estará abierta para visitas en el puerto de Montevideo, el día 9 de octubre, sábado, de 15 a 19 horas. Habrá un ómnibus en la entrada del Puerto de Montevideo para conducir a los visitantes hasta la embarcación.

Más información y fotos de la embarcación, ingresar a www.brasil.org.uy .

Montevideo, 5 de octubre de 2010.

The post Visita a Uruguay de la Corbeta “Barroso” de la Marina Brasileña appeared first on Sociedad Uruguaya.

La lista de Instituciones así como los links para las mismas se encuentran en www.brasil.org.uy .

The post Estudios universitarios en Brasil – Programa Estudiante-Convenio de Posgrado 2011 – Cierre de Inscripciones appeared first on Sociedad Uruguaya.

Además, los periodistas interesados en cubrir el proceso de recuento de votos para Presidente de la República, como también la divulgación de los resultados en el Tribunal Superior Electoral (TSE), deberán acreditarse directamente en la Asesoría de Prensa y Comunicación Social del TSE, por medio del correo electrónico ascom@tse.gov.br

Las fechas de votación en Brasil son las siguientes:

-Primera vuelta: Domingo, 3/10/2010.

-Segunda vuelta: Domingo, 31/10/2010.

The post Cobertura de prensa de las elecciones presidenciales brasileñas de 2010 appeared first on Sociedad Uruguaya.

La utilización de esta plataforma digital tiene por objetivo ampliar la divulgación de informaciones relativas a la política exterior brasileña.

Embajada de Brasil.

Bulevar Artigas 1328.

Montevideo, Uruguay.

Tel: (5982) 707.2119 – Fax: (5982) 707.2086.

E-mail: prensa@brasil.org.uy

http://www.brasil.org.uy

The post Lanzamiento de página electrónica de Itamaraty en “YouTube” appeared first on Sociedad Uruguaya.