«Coincidiendo con la manifestación contra ENCE en Pontevedra el próxima 13 de junio (2009), organizaciones sociales de Uruguay y el Estado español se pronuncian sobre la venta de las operaciones del Grupo ENCE en Uruguay, denunciando los impactos sociales y ambientales que ENCE ha generado en los últimos 10 años en el país sudamericano.

Barcelona – Madrid- Santiago de Compostela, 12 de junio de 2009

El pasado 18 de mayo la papelera sueco-finlandesa Stora- Enso y la chilena Arauco anunciaron la compra de las acciones mayoritarias de las operaciones de la española ENCE en Uruguay por un valor de 253 millones de Euros, los cuales incluyen una deuda de 33 millones de Euros. La venta incluye la adquisición de 130.000 hectáreas de tierras y plantaciones, 6.000 hectáreas de tierras arrendadas, así como la totalidad de las sociedades uruguayas propiedad de ENCE: Eufores S.A., Celulosa, Energia Punta Pereira S.A. y Zona Franca Punta Pereira S.A. Con dicha venta, Arauco/StoraEnso se convertirán en la principal empresa forestal en Uruguay.

Ante esta noticia, organizaciones de la sociedad civil del Estado español expresan su creciente preocupación por la omisión en esta operación de los costes sociales y ambientales generados por ENCE en el país sudamericano desde hace 10 años. De hecho, una extensa red de organizaciones de Uruguay y el Estado español han denunciado contínua y públicamente tanto los impactos socioambientales que reflejan una total irresponsabilidad social corporativa demostrada por ENCE en su actuar en Uruguay, como los posibles daños que causaría el proyecto de nueva planta en Punta Pereira. Para dicho proyecto, la aseguradora pública española CESCE ha contemplado desde 2007 brindar apoyo, con fondos públicos. Véase por ejemplo la carta al gobierno español enviada por 89 organizaciones al respecto en abril de 2008

( http://www.odg.cat/documents/novetats/pdf_Carta_Gobierno_Esp.pdf ).

Entre los principales impactos sociales y ambientales no reconocidos ni reparados por ENCE en Uruguay  destacan:

Incremento del despoblamiento rural, incluyendo a familias productoras rurales que debieron vender sus campos al verse rodeados por las plantaciones de ENCE, al quedarse sin agua y sufrir el impacto de la proliferación de plagas (causadas por los monocultivos forestales) que afectaron sus producciones agropecuarias.

Aumento del desempleo y de la precariedad laboral, puesto que de los escasos puestos de trabajo generados en plantaciones de ENCE, la mayoría fueron subcontratadas con malas condiciones laborales.

Las condiciones de trabajo se han caracterizado por ser a destajo, con inseguridad laboral y bajas remuneraciones.

La disminución drástica de la disponibilidad de agua superficial y subterránea, e incluso se han registrado casos de agotamiento total del recurso, por las plantaciones de ENCE.

Impactos sobre las producciones agropecuarias circundantes, tanto por el agotamiento del agua como por la aparición de plagas.

Aumento del latifundismo y la apropiación de la tierra por empresas extranjeras, ENCE poseía hasta ahora 160.000 hectáreas, de las que aún conserva 30.000, habiendo vendido el resto al consorcio formado por Arauco/StoraEnso que ahora cuenta con 250.000 ha. de tierra en Uruguay.

Incremento de las desigualdades económicas: ENCE recibió cuantiosos recursos económicos públicos a través de subsidios directos e indirectos, mientras la población rural ha empobrecido.

Deforestación y pérdida de biodiversidad, tala ilegal de monte nativo para la extensión de sus áreas plantadas con monocultivos de eucalipto.

El conjunto de daños señalados implican una Deuda Ecológica vigente, y no reconocida y  asumida por parte de ENCE en Uruguay. Puesto que la empresa española mantiene la propiedad de 30.000 hectáreas de monocultivos de eucalipto en Uruguay, así como una planta de chipeado con astillero en Montevideo para suministrar la demanda de las plantas españolas como aquella de Huelva, dicha Deuda se sigue incrementando por lo que demandamos al Gobierno español actuar en consecuencia para dar cumplimiento a la Ley de Responsabilidad Ambiental.

Ante esta situación, Ecologistas en Acción, Verdegaia y el Observatorio de la Deuda en la Globalización se preguntan si los accionistas de Stora-Enso y de Arauco están dispuestos a asumir, conjuntamente con la adquisición anunciada, los pasivos socioambientales de ENCE en Uruguay. Se cuestiona asimismo, si ENCE reparará las comunidades afectadas por sus actividades empresariales, y si el Gobierno español pagará compensaciones al pueblo uruguayo por su co-responsabilidad ante los daños causados, al haber apoyado con dinero público  estas actividades perjudiciales en repetidas ocasiones.

De acuerdo con las organizaciones civiles, la situación de crisis ecológica global actualmente generada por el sistema productivo y de consumo capitalista esencialmente desde los países del Norte, exige un alto grado de toma de conciencia y de responsabilidad, tanto por parte del sector privado como de los gobiernos y sociedades del Norte. La crisis se vincula con el hecho de que en los cálculos económicos como la transacción señalada entre las empresas papeleras, no se incluye el valor real de los daños socioambientales. Si este valor real fuera incluido, la rentabilidad sería negativa y se haría aún más evidente la necesidad de un cambio en el modelo productivo y de consumo actual.

En ocasión de la manifestación en Pontevedra contra la contaminación de ENCE en la Ría pontevedresa el 13 de junio, hacemos un llamamiento para un cambio del modelo de producción de papel, así como una reducción drástica de su consumo. Asimismo, demandamos a ENCE y al Gobierno español que reconozcan la Deuda Ecológica generada en Uruguay y que los daños causados no solo sean restituidos, sino que además, se detenga la generación de este tipo de daños.

Más información:

María Selva Ortiz (REDES-Amigos de la Tierra Uruguay)

Telf. + 598 – 99259822 ó 5982 9082730

agua@redes.org.uy  

Elizabeth Díaz (Grupo Guayubira)

Telf. + 598 2 413 2989

lizzie@wrm.org.uy

Mónica Vargas (Observatorio de la Deuda en la Globalización) 

Telf. +34 – 66 202 64 97 

monica.vargas@odg.cat

Begoña Carrera (Verdegaia)

Telf. +34 – 619 21 72 04

vicecoordenacion@verdegaia.org

Tom Kucharz (Ecologistas en Acción)

Telf. +34 – 619 949 053

agroecologia@ecologistasenaccion.org

Véase también: 

www.guayubira.org.uy

www.redes.org.uy 

www.odg.cat

www.ecologistasenaccion.org

www.quiendebeaquien.org

www.verdegaia.org

The post Grupo Guayubira: “¿Quién asume la Deuda Ecológica de ENCE en Uruguay?” appeared first on Sociedad Uruguaya.

En los últimos quedó en suspenso la construcción del proyecto fabril tras la concreción de la venta del proyecto a las empresas sueco-finlandesa Stora Enso y la chilena Arauco. El intendente de Colonia, Walter Zimmer, sostuvo que el eventual retiro del proyecto de la empresa española puede capitalizarse a favor del departamento, por ejemplo, con la construcción de un proyecto turístico.

A título personal el jerarca comunal comentó que no está preocupado por la puja entre departamentos por lo que podría implicar el trasladado a Durazno o Tacuarembó de la planta de Conchillas. Por el contrario, dijo que «si le dejan la explanada que se construyó» eso podría reutilizarse para algún «emprendimiento turístico que da más resultado, más rédito, que una planta de celulosa» en radio el espectador.

«Es una zona costera hermosa de varios kilómetros donde antes había canteras. Es un área preciosa que quedó muy bien, hay que definir si alguien quiere invertir», agregó. Pese a esto el intendente aclaró que por el momento no recibió una comunicación formal del retiro de la planta.

La firma sueco finlandesa Stora Enso anunció este lunes que comprará, junto con la empresa chilena Arauco y Constitución, la mayor parte del proyecto industrial ENCE en Uruguay, por US$ 344 millones. El negocio incluye la construcción de una pastera en Punta Pereira, Conchillas (Colonia), proyecto en el que ENCE ya realizó movimientos de tierra y otras inversiones.

El negocio, que se concretaría en el tercer trimestre de 2009, fue acordado este lunes e incluirá la transferencia de 130.000 hectáreas forestadas que posee ENCE. Stora Enso ya ha adquirido grandes extensiones para forestar en Uruguay, particularmente en la zona centro, por lo que, con esta operación se convertirá en el mayor propietario de tierras del país, con un total de 250.000 hectáreas, territorio similar al del Estado de Luxemburgo.

The post Intendente de Colonia ya piensa en otro proyecto para la zona donde iba a estar Ence appeared first on Sociedad Uruguaya.

Montevideo, Madrid, Barcelona, Lisboa, 13/03/09

Las organizaciones y movimientos sociales portugueses, españoles y uruguayos entienden que Portucel se perfila como el posible socio de la empresa española en la instalación de una planta de celulosa en Punta Pereira, Colonia. De hecho Portucel ya había manifestado su interés de instalar una planta de celulosa en Uruguay y ante la crisis internacional ENCE, que ya había iniciado las obras para instalar su planta, apela a la empresa portuguesa.

Uruguay tiene cerca de un millón de hectáreas forestadas con eucaliptos y pinos para la industria de la celulosa local y extranjera. El principal impacto ambiental de la forestación ha sido la disminución de las fuentes de agua, al punto de secar los pozos de agua de pequeños productores de diversas partes del país. Solamente en las cercanías de la ciudad de Mercedes, en el oeste uruguayo, más de 150 familias son abastecidas de agua por camiones cisterna del gobierno local para su vida diaria y producción. Cerca de ese lugar, en el departamento de Colonia, productores agrícolas dedicados a la agricultura, apicultura y lechería, alertan que la forestación en la zona amenaza su permanencia en el medio rural, al agotar sus fuentes de agua y afectar gravemente la calidad de sus suelos. Las entidades sociales firmantes rechazan también las importantes facilidades impositivas con que cuenta todo el proceso forestal-celulósico en el país, al punto que la planta de ENCE y sus instalaciones portuarias ya se les ha otorgado régimen de zona franca.

Uno de los grandes argumentos del sector industrial y del gobierno uruguayo a favor de la instalación de estos emprendimientos ha sido la generación de mano de obra que implican, en beneficio del desarrollo del país. «Una vez terminado el período de construcción de la fábrica de celulosa serán únicamente 300 las personas empleadas», aseguran los signatarios de la carta. «La fabricación de celulosa conlleva, además, la ocupación de grandes superficies de territorios, la pérdida de soberanía nacional por la concentración de la tierra en manos de empresas extranjeras y la destrucción de ecosistemas (en el caso uruguayo básicamente la pradera), desplazando de manera irreversible otras actividades agropecuarias», agregan.

El proyecto de ENCE en Uruguay se propone producir más de un millón de toneladas al año de pasta de celulosa, el doble de lo que la empresa genera en las fábricas de su país. El tema de la escala del emprendimiento no es menor ya que cualquier posible accidente podría tener impactos de consideración sobre la región.

«Por estas razones, las organizaciones sociales de Uruguay, Portugal y el Estado español abajo firmantes nos oponemos no solo a que Portucel se asocie a ENCE en Uruguay, sino además a su instalación en cualquier otra zona del país», finalizan las agrupaciones sociales que ya han realizado acciones ante el gobierno del Estado español contra el emprendimiento de ENCE. Anuncian asimismo que no descansarán en la lucha contra este modelo forestal-celulósico.

Por más información:

María Selva Ortiz (REDES-Amigos de la Tierra Uruguay)

Tel. + 598 – 99259822 ó 5982 9082730  /  agua@redes.org.uy

Elizabeth Díaz (Grupo Guayubira)

Tel. + 598 – 992367966 ó 5982 4132989  /  info@guayubira.org.uy

Gualter Barbas (GAIA)

Telf. + 35 – 191 90 90 807  /  gualter@gaia.org.pt

Mónica Vargas (Xarxa de l’Observatori del Deute en la Globalització)

Telf. +34 – 66 202 64 97  /  monica.vargas@odg.cat

Tom Kucharz (Ecologistas en Acción)

Telf: +34 619 94 90 53  /  agroecologia@ecologistasenaccion.org

Carta abierta a la sociedad portuguesa

Montevideo, Barcelona, Madrid, Lisboa, 13 de marzo de 2009

Concierne: Planta de celulosa en Punta Pereira (Conchillas, Uruguay)

Organizaciones de la sociedad civil que monitorean los impactos sociales y ambientales vinculados al modelo forestal-celulósico tanto en Uruguay, como en el Estado español y Portugal, estamos profundamente preocupados por la posible asociación de la empresa portuguesa Portucel al proyecto de la empresa ENCE en Uruguay, actualmente suspendido por falta de financiamiento.

En efecto, entendemos que Portucel se perfila como el posible socio de la empresa española en la instalación de una planta de celulosa en Punta Pereira (Conchillas, Uruguay) con capacidad de producir un millón de toneladas anuales y cerca de un millón de megavatios hora de energía eléctrica «renovable». Quizás se desconozca la oposición por parte de la sociedad civil uruguaya a tal proyecto, debido a los importantes impactos sociales y ambientales que generará.

Así por ejemplo, diferentes organizaciones sociales, ambientales y de productores rurales de Uruguay se presentaron en el mes de abril de 2008 en una  Audiencia Pública –organizada por el gobierno uruguayo para que la empresa  española presentase su proyecto a la población– para manifestar su total oposición a  la instalación de una fábrica de celulosa. En efecto, tras un exhaustivo examen del estudio de impacto ambiental presentado por ENCE, las organizaciones y grupos uruguayos concluyeron que éste era no solamente incompleto, sino que además contaba con graves errores metodológicos, al considerar únicamente aspectos positivos sin evaluar los impactos de la forestación (para más información acceder a las observaciones de las organizaciones uruguayas al Resumen de Estudio de Impacto Ambiental enviadas a la Dirección Nacional de Medio Ambiente y el escrito presentado posteriormente una vez que tuvieron acceso al expediente completo de ENCE en: http://www.guayubira.org.uy/celulosa/Ence.html )

Entre las razones que motivan esta oposición se debe mencionar los impactos ambientales de los monocultivos de árboles a gran escala en general, y en especial de los que ENCE ya dispone en Uruguay, ya constatados desde hace varios años. La aprobación de la planta de celulosa implicará sin lugar a dudas, el aumento de estas plantaciones. Sin embargo, la empresa aún no ha comunicado el plan de forestación necesario para alimentar la fábrica. Este hecho inquieta particularmente a los productores rurales del Departamento de Colonia, que se dedican a la agricultura, apicultura y la lechería. De acuerdo con los productores, el proyecto de forestación en la zona amenaza su permanencia en el medio rural, al agotar sus fuentes de agua y afectar gravemente la calidad de sus suelos. Por otra parte, el número de empleos fijos generados tampoco representa posibilidades de desarrollo en la región puesto que una vez terminado el periodo de construcción de la fábrica de celulosa serán únicamente de 300. Además, toda la cadena productiva tiene importantes facilidades impositivas, tal es así que la fábrica de celulosa y sus instalaciones portuarias se instalarán en zona franca. La fabricación de celulosa conlleva, además, la ocupación de grandes superficies de territorios, la pérdida de soberanía nacional por la concentración de la tierra en manos de empresas extranjeras y la destrucción de ecosistemas (en el caso uruguayo básicamente la pradera), desplazando de manera irreversible otras actividades agropecuarias.

Estamos frente a un mega-emprendimiento industrial que va a producir más de un millón de toneladas al año, el doble de celulosa de lo que produce la empresa en sus fábricas instaladas en el Estado español. El tema de la escala del emprendimiento no es menor ya que cualquier posible accidente va a tener impactos de consideración sobre la región. Otro de los puntos que genera preocupación entre las organizaciones y productores uruguayos es la falta de información sobre la fabricación y manipulación de productos químicos necesarios para la producción de celulosa. Por último, la empresa ENCE se considera -según su sitio web- líder mundial en la producción de celulosa blanqueada con tecnología TCF (totalmente libre de cloro), pero contradictoriamente a esto para Uruguay anuncia que utilizará la tecnología ECF (libre solamente de cloro elemental) justificando su propuesta por la demanda del mercado y no por las consecuencias ambientales de las técnicas empleadas.

Por estas razones, las organizaciones sociales de Uruguay, Portugal y del Estado español abajo firmantes nos oponemos no solo a que Portucel se asocie  a ENCE en Uruguay porque eso implicaría la viabilización de su proyecto en Conchillas, sino además a su instalación en cualquier otra zona de Uruguay. Conformamos redes de la sociedad civil que seguirán muy de cerca el posible avance de este y otros proyectos celulósicos, tanto en América del Sur como a nivel europeo. Prueba de ello radica en la carta de protesta enviada en abril de 2008 al Presidente Zapatero por el posible apoyo de la Compañía Española de Seguros de Créditos a la Exportación (CESCE) a dicho proyecto, y firmada por 89 organizaciones de nuestros respectivos países.

Es necesario que las sociedades civiles estemos alertas ante los avances de proyectos industriales que han demostrado ser social y ambientalmente perjudiciales. Nuestra movilización puede hacer la diferencia.

Atentamente,

FIRMAN:

En Uruguay:

Asamblea Ambiental del Callejón de la Universidad

Asociación Agropecuaria de Tarariras (AAT)

Casa Pueblo Arcoiris – Tarariras

CAX Tierra

Comisión de Productores y Vecinos de Conchillas

Comisión Nacional en Defensa del Agua y la Vida

Cotidiano Mujer

Grupo Eco-Tacuarembó

Grupo Guayubira

Grupo Pirí – Grupo de rescate y revalorización de nuestra cultura nativa

Iniciativa Nacional por la Suspensión de la Forestación

Movimiento de Chacreros del Ejido de Mercedes

Movimiento de Productores de Colonia

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales

MOVITDES (Movimiento Vida, Trabajo y Desarrollo Sustentable)

Rapal-Uruguay (Red de Acción en Plaguicidas en América Latina)

Red Alternativas y Solidaridad

Red Uruguaya de ONGs Ambientalistas

REDES-Amigos de la Tierra Uruguay

REL-UITA (Regional Latinoamericana de la Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación)

Uruguay Natural Multiproductivo (UNAMU)

En Portugal:

GAIA

Solidariedade Imigrante – Associação para a defesa dos direitos dos imigrantes

GEOTA – Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente

En el Estado español:

Ecologistas en Acción

EHNE – Bizkaia (Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna)

Veterinarios Sin Fronteras

Verdegaia

Xarxa de l’Observatori del Deute en la Globalització

—————————————————

Grupo Guayubira.

Maldonado 1858.

Montevideo 11200 – Uruguay.

tel: 413 2989 – fax: 410 0985.

http://www.guayubira.org.uy

e-mail: info@guayubira.org.uy

The post No a la asociación de ENCE y Portucel para proyecto celulósico en Uruguay appeared first on Sociedad Uruguaya.

Las negociaciones avanzan luego de que Ence dejó atrás otros planes de asociación con compañías brasileñas y estadounidenses, según reportes de prensa divulgados en Madrid.

Aunque Portucel ratificó en noviembre la instalación de una planta propia en Uruguay con una inversión superior a 1.000 millones de dólares.

El plan original pretendía llegar hasta los 3.000 millones invertidos, con una planta de celulosa, una de papel, zona franca y puerto de aguas profundas, pero en el actual contexto de crisis mundial «una manera de reconducir tan onerosa presencia (sería) renunciar al proyecto propio y sumarse al de Ence», dijo el diario madrileño El País.

La semana pasada Ence ratificó, a su vez, la obra en Uruguay de construcción de una pastera, pero anunció un retraso en la ejecución mientras negocia la participación de un socio que asuma parte de los costos financieros y operativos.

Fuente: Agencia ANSA.

The post ENCE analiza sociedad con Portucel appeared first on Sociedad Uruguaya.

Por ello, la compañía ha decidido iniciar el proceso de evaluación estratégica y negociación de algunas de dichas ofertas, de probada solvencia industrial y financiera, para adaptar la ejecución del proyecto al actual entorno económico internacional, así como fortalecer su rentabilidad mediante la captación de sinergias y ahorros adicionales tanto en la fase de diseño y construcción de la planta, como en la posterior de operación.

ENCE gestiona en la actualidad un patrimonio de 170.000 hectáreas en Uruguay de alto valor estratégico, como garantía de suministro de la planta, y cuenta con todos los permisos medioambientales requeridos para la construcción del proyecto. Adicionalmente, la compañía se encuentra en la fase final de renegociación de los contratos con los suministradores principales de equipos para aprovechar el entorno actual de caída del precio de los materiales de construcción.

Perfil Corporativo

El Grupo ENCE centra su actividad en el cuidado, promoción y aprovechamiento sostenible de recursos forestales para la producción y extracción de madera y biomasa y su posterior transformación en celulosa y energía renovable. Su producción en 2007 alcanzó 1,1 millones de toneladas de celulosa y 1.1 millones de MWh de producción eléctrica renovable, con unos recursos forestales de 170.000 hectáreas gestionados en Uruguay y 80.000 hectáreas en la Península Ibérica.

Comunicación Grupo ENCE.

The post ENCE inicia el proceso para incorporar un socio a su planta de celulosa en Uruguay appeared first on Sociedad Uruguaya.