30 Oct '13

Sociedad Uruguaya

Plan Ceibal e ICAU promueven accesibilidad en productos audiovisuales nacionales

En el marco del Programa de Formación Audiovisual Nacional y sumándose a las actividades que se desarrollan durante la Semana Nacional del Cine, hoy miércoles 30 octubre, tuvo lugar la primera exhibición de la película animada uruguaya “Selkirk”; que incorpora lengua de señas uruguaya, para que sea accesible a la comunidad de sordos y, en particular, para sus niños.

La incorporación de la lengua de señas, responde a una iniciativa de Plan Ceibal e Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay (ICAU) que, siguiendo su línea de trabajo en accesibilidad, coordinaron un equipo de trabajo, para realizar las adaptaciones necesarias para la interpretación en lengua de señas de la película.

Al equipo también se incorporaron dos intérpretes de lengua de señas de Educación Media, una intérprete de la tecnicatura en lengua de señas uruguaya de la Facultad de Humanidades, una docente sorda de la Escuela Nº 197 y un estudiante de la experiencia de sordos e hipoacúsicos del IAVA; lo que le brindó al proyecto el respaldo académico necesario. Asimismo, se contó con el apoyo de Tajam, Okurelo y La Suma.

Esta acción, además de brindar accesibilidad a la comunidad sorda a la proyección audiovisual, incorpora un recurso didáctico para los estudiantes sordos, iniciando el trabajo en la generación de productos audiovisuales con soporte en su propia lengua.

Luego de finalizada la función, se llevó adelante un espacio de debate a cargo del Director de Selkirk, Walter Tournier.

Para obtener mayor información, por favor, escriba a: comunicacion@plan.ceibal.edu.uy

 

Deja un comentario

*