El Director del Consultorio ético de la FNPI, Javier Darío Restrepo resuelve esta y otras inquietudes sobre el ejercicio del oficio.

¿Cuál es la ética de la fotografía periodística?

En un medio digital el editor decide publicar una información que la fuente había pedido que se difundiera más tarde en una fecha acordada. ¿Cómo actuar frente al superior y frente a la fuente?

Responsabilidad con las fotografías

Se está discutiendo sobre la manipulación de las fotografías, por la publicación de un periódico que suprimió la imagen del alcalde de Santa Marta. ¿Es un asunto simplemente técnico, o tiene la ética algo qué decir? Además, se ha dicho, que así como hay libertad para decir, también debe haberla para no decir; por tanto, si el periódico no quiso publicar la imagen de una persona, nadie lo puede obligar. ¿O sí?

Luis C. de la Espriella

Estudiante

Barranquilla, Colombia

R.- Los códigos de ética y los manuales de estilo coinciden en el rechazo a la manipulación de las fotografías.

Es tanto como manipular los datos de un hecho. El periodista sabe que esos datos se deben manejar con el respeto y precisión que merece todo lo humano. Si en los hechos convergen intereses, sueños, dolores, alegrías, odios o amores, y por eso deben ser respetados, en una imagen fotográfica, reflejo de los hechos, aparecen todos los visos de la realidad y, por tanto, los rostros de la verdad.

Al exigir que se los presente sin alteración, manuales y códigos tienen en cuenta el compromiso primordial del periodista con la verdad. El periodista sabe que es su deber, los lectores confían en el periodista en la medida en que creen que él no les dará informaciones alteradas. Es una confianza parecida a la del paciente que toma confiado sus medicinas bajo el supuesto de que la enfermera o el médico cumplen su compromiso de servir a la salud de los pacientes.

Los lectores saben que el compromiso del periodista es con la verdad y que contraría su misión con la sociedad si altera la verdad e impide el acceso de los lectores a la realidad de los hechos.

Alterar una fotografía con intereses políticos, o por intereses personales supone una deliberación maliciosa, no importa la técnica que se utilice.

No se puede alegar en favor de esa acción la libertad de informar o no informar porque nadie tiene libertad para mentir o mutilar la verdad; tampoco da justificación la real o supuesta mala conducta o gestión de la persona que es objeto de la manipulación fotográfica. La alteración de una fotografía en un medio que se debe a todos los lectores tiene una gravedad en nada comparable con el gesto despechado e infantil de las novias que destrozan las caras de sus enamorados infieles, en sus álbumes personales. El hecho de que la eliminación se haga utilizando técnicas de Photoshop no solo es un símbolo. Es un acto de engaño público y un mensaje sobre los procedimientos políticos que, en vez del uso de las armas de la inteligencia y de la democracia, prefieren desaparecer al contendor. Nada justifica esa práctica.

Documentación

Ninguna fotografía noticiosa puede ser sometida a tratamientos electrónicos o de otro género que tengan como fin obtener una imagen diferente de la que captó la lente del fotógrafo.

Esta es una norma terminante que se fundamenta no solamente en razones de ética y compromiso del periódico con sus lectores, sino en la prevención de problemas legales.

Las normas anteriores tiene que ver con dos de los soportes fundamentales de la noticia: la veracidad y la exactitud.

Manual de Redacción del diario El Tiempo, de Bogotá. 6.02.01 y 6.02.05

Modificar una foto por motivos estéticos, entre otros, sugiere que el periódico acostumbra a cambiar la realidad.

Manual de Estilo de La Nación de Buenos Aires.

Queda prohibida la manipulación de las fotografías que no sea estrictamente técnica (edición periodística, eliminación de deterioros o corrección de defectos de revelado o transmisión)

Libro de Estilo de El País, Madrid. A 5.1

Nunca se deben alterar las imágenes visuales, ya sean fotografías o videos, más allá de lo requerido normalmente para mejorar la imagen. El manipular imágenes más allá de este punto es castigado mediante el despido de la compañía.

Código de Conducta de la agencia de noticias Reuters.

Más Información: Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano www.fnpi.org

The post FNPI: ¿Cuál es la ética de la fotografía periodística? appeared first on Sociedad Uruguaya.

Inspirados por ese vínculo, la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano -FNPI-, y el Ministerio de Cultura de Colombia, en colaboración con la Secretaría de Cultura de Barranquilla, The Cartago Foundation, el Hay Festival, el Festival Internacional de Música de Cartagena de Indias y el apoyo de la Organización Ardila Lülle y la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional Caribe, se han unido para crear la Beca Gabriel García Márquez de periodismo cultural, un espacio en el que reporteros de diversas partes del mundo vendrán a narrar las historias de la cultura caribeña, en la que se mezclan la riqueza de las manifestaciones populares con la vanguardia de la literatura y la música.

El objetivo de este proceso de aprendizaje será tomar la música, la literatura y la cultura popular como excusa para trabajar la carpintería de los géneros con los que se construye el periodismo cultural, principalmente la entrevista, la crítica y el reportaje. Además, será una oportunidad para reflexionar sobre el rol del periodismo cultural en una era en la que creadores y audiencias tienen una comunicación cada vez más directa, facilitada por las herramientas digitales.

La Beca Gabriel García Márquez de periodismo cultural se dividirá en tres módulos: Música, Cultura popular y Literatura. Todos los módulos estarán bajo la coordinación del maestro de la FNPI, Héctor Feliciano y del periodista estadounidense, Jonathan Levi. Además, en cada módulo se incluirán expertos invitados nacionales e internacionales.

En total serán elegidos 20 periodistas que serán divididos en dos grupos de 10. Un primer grupo trabajará en el módulo de Música, el segundo, en el módulo de Literatura y todos juntos trabajarán en el módulo de Cultura popular.

Módulos

1) Música: del 7 al 13 de enero de 2013 durante el Festival Internacional de música de Cartagena, con la guía de Anne Midgette, periodista y bloguera del diario Washington Post y Diego Fischerman, periodista, crítico musical y bloguero del diario Página/12 de Argentina.

2) Cultura popular: del 14 al 20 de enero de 2013, en el marco del Pre-Carnaval de Barranquilla, junto al cronista y maestro de la FNPI, Alberto Salcedo Ramos.

3) Literatura: del 21 al 27 de enero de 2012, durante el Hay Festival Cartagena, con el acompañamiento de Francine Prose, escritora y ex presidenta del PEN American Center de Estados Unidos y Mario Jursich, director de la revista El Malpensante de Colombia.

Los periodistas seleccionados tendrán cubiertos todos los gastos de matrícula, pasajes aéreos y alojamiento durante los días de la actividad.

Más información/More information: contactenos@fnpi.org

The post Beca Gabriel García Márquez de periodismo cultural appeared first on Sociedad Uruguaya.

El seminario será gratuito y contará con la participación de ponentes como Fernando Zapata López, director de CERLALC-UNESCO; Alfredo Corral y Gustavo Palacio, expertos en propiedad Intelectual; Isis Rivera, subdirectora de la Oficina de Derecho de Autor de Panamá (MICI), y Jaime Abello Banfi, Director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).

“Este seminario busca resolver algunas dudas que tienen los periodistas sobre cómo se aplica el derecho de autor en los diferentes géneros como noticia, crónica, entrevista, reportaje, columna de opinión, reseña, entre otros, incluyendo fotos, audios y videos. Pero también, pretende orientar a los profesionales de la comunicación en el proceso de transición del papel a la pantalla, mostrándoles casos de jurisprudencia internacional que avalan el derecho de autor en el entorno digital”, afirma Fernando Zapata López, director de CERLALC-UNESCO.

De igual manera, en el encuentro se analizarán las medidas legislativas que han adoptado algunos países, como la ley SINDE de España o HADOPI de Francia, y qué establecían los proyectos de ley norteamericanos que no prosperaron como la ley SOPA o PIPA.

El seminario busca que los periodistas conozcan de primera mano cuáles son las herramientas tecnológicas de protección de los contenidos en las redes digitales y cuál es la responsabilidad de los proveedores de servicios de internet frente a las infracciones al derecho de autor en las redes digitales.

Para inscribirse al seminario o recibir más información, comuníquese con Mónica Torres, Subdirectora de Derecho de Autor (CERLALC-UNESCO), al email: mtorres@cerlalc.org o al teléfono: (57-1) 5402071

Programación

Seminario CERLALC sobre Derecho de Autor para Periodistas

Ciudad de Panamá, 21 y 22 de agosto de 2012 con el apoyo de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano

Martes 21 de agosto

09:00 Inauguración del evento:

Sr. Fernando Zapata López, Director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC)

Sr. Jaime Abello Banfi, Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Sra. Angela Shelton L., Dirección General de Derecho de Autor (DGDA)

Sr. Fernán Molino, Consejo Nacional de Periodistas de Panamá (CNP)

10:00 El entendimiento de la importancia del derecho de autor para el crecimiento económico y la identidad cultural de los países

Ponente: Fernando Zapata López, Director del CERLALC

11:00 Receso

11:30 Ética periodística y derecho de autor en la transformación digital de los medios

Ponente: Jaime Abello Banfi, Director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).

12:30 Receso

14:30 Conceptos básicos del derecho de autor:

¿Qué protege el derecho de autor?, ¿A quiénes protege?, ¿Cuáles son los derechos del autor?

Ponente: Isis Rivera, Subdirectora Oficina Derecho de Autor, MICI, Panamá

16:00 ¿Cómo se aplica el derecho de autor en los diferentes géneros periodísticos: noticias, crónicas, entrevistas, reportajes, informes, columnas de opinión, reseñas, entre otros, incluyendo fotos, audios y videos.

Ponente Alfredo Corral, Director Maestría Propiedad Intelectual, Universidad de las Américas

Miércoles 22 de agosto

9:00 Cambio de paradigma: el derecho de autor y su vigencia en el entorno digital. La transición del papel a la pantalla. Casos de la jurisprudencia internacional.

Ponente: Alfredo Corral, Director Maestría Propiedad Intelectual, Universidad de las Américas.

10:00 Medidas tecnológicas de protección de los contenidos en las redes digitales.

Ponente: Gustavo Palacio, experto internacional en Propiedad Intelectual

11:00 Receso

11:30 La responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet (ISPs por su sigla en inglés) frente a las infracciones al derecho de autor en las redes digitales.

Ponente: Gustavo Palacio, experto internacional en propiedad Intelectual

12:30 Receso

14:30 El caso de las noticias y los sucesos del día frente a la protección del derecho de autor. El caso de las excepciones al derecho de autor con fines de información.

Ponente: Fernando Zapata López, Director, CERLALC.

15:30 ¿Qué establecen realmente el ACTA, la ley SINDE de España? Qué es el HADOPI de Francia y cómo funciona. Proyectos de ley inspirados en estas normas. ¿Qué establecían los proyectos de ley norteamericanos que no prosperaron: SOPA, PIPA y Ley Lleras de Colombia?

Ponente: Gustavo Palacio, experto internacional en propiedad Intelectual

16:30 Conclusiones y cierre del evento

The post “Seminario sobre Derecho de autor: un nuevo panorama en Internet”, para periodistas en Panamá appeared first on Sociedad Uruguaya.