por Karen Barahona, PH.D.

Baldwin-Wallace University, Ohio.

La novela Crisis trata la situación actual de los hispanos en los Estados Unidos en donde nos da sus definiciones de crisis, sus combinaciones, desdoblamientos y conflictos. La lista de casos de la lucha de los latinos en los Estados Unidos es demasiada larga para reproducirla pero sin duda nuestro escritor quiere dejar constancia de que este libro está dedicado a los inmigrantes, a su memoria, a las raíces y a su búsqueda de la libertad.

Majfud presenta esta búsqueda con una enorme pluralidad de historias y al mismo tiempo hace algunos paréntesis en algunas de ellas para provocar al lector con una teoría del “desdoblamiento-transferencia”, que nunca llegamos a saber completamente si es creación completa de alguno de sus personajes o un producto de las ideas del mismo autor. A juzgar por varios de los artículos que ha publicado Majfud haciendo referencia a la dualidad del poder, podemos inferir que el autor no está en desacuerdo con alguno de sus personajes. Esta teoría ubica al autor como creador de un personaje que se asemeja a él y representa a un grupo social y al mismo lector construido por la ficción y por el mito colectivo. El desdoblamiento-transferencia ocurre cuando “el autor creador del mito de la ficción, no es otro que el lector particular, tal vez un lector con una imaginación especial, un lector especializado y profesionalizado” (59). Como resultado, nuestro autor, así como los creadores de Hulk (Crisis hace referencias permanentes a la cultura popular del último siglo irradiada desde Estados Unidos), crea personajes y descripciones que en su clímax explotan en contra del mal como lo hace el superhéroe. Las fuertes críticas a lo establecido se asemejan a las acciones del superhéroe en contra del mal. De igual forma, este impulso se refleja en la técnica narrativa de la novela. Con frecuencia, nos encontrarnos con el empleo de oraciones largas que llegan a un punto donde estallan como lo hace Hulk. La pluralidad de recursos narrativos es otra de sus características empleadas por Majfud en novelas anteriores.

Crisis también es un mosaico, con un laberinto de otras crisis personales, como la de los inmigrantes que huyen de sus realidades originales y persiguen la libertad de múltiples formas, producto de múltiples representaciones, muchas de las cuales son apenas espejismos que se diluyen en otros dramas que fluctúan entre la realidad y la ficción. Una de sus definiciones de lo ficticio en la sociedad en los Estados Unidos: “Pero nuestro mundo es el mundo de las máscaras. El país que tiene las mejores universidades y el que ostenta más premios Nóbel es un país medianamente ignorante que no sabe el número de su propia población y menos algún dato serio sobre otro país. Ni siquiera cuando están en guerra con ese otro país.” (50) Por otra parte presenta las luchas y el deseo de liberación de los inmigrantes envueltos por el capitalismo, orden social que define como una de las crisis del siglo XXI e irónicamente igualado con la democracia, la

libertad de mercado y la libertad en sí.

Los anglos son definidos o percibidos por algunos personajes (alter ego o síntesis de los “personajes colectivos” propuestos por la obra) como individuos que saben morir pero no vivir: “No saben comer, no saben perder el tiempo, no saben conversar.” (37) Los califica como herméticos en crisis porque pasan de la escuela al trabajo y luego al consumismo y en consecuencia ubica al hispano que se enfrenta a esta cultura en un cruce de caminos, en una nueva crisis.

¿Cómo llamaríamos al proceso de interacción entre el anglo y su tolerancia al hispano y/o vise versa? ¿Entran en una crisis por su interacción? Pregunta que nos contesta con un laberinto mostrando lo real y lo ficticio de la vida de ambos. En la parte real se da la crisis de adaptación y en la ficticia, la búsqueda de libertad que no se encontrará.

Como resultado de esa búsqueda de libertad leemos una historia sobre la crueldad que viven los inmigrantes. “María” salió con la esperanza de una vida pero fue su féretro el que regresó a Oaxaca, México. La crisis en esta historia, basada en una historia real, es descrita entre llanto, murmullo, lágrimas, espanto, agitación tanto como imposible de describir la experiencia de los inmigrantes y de los mismos coyotes, ambos víctimas y victimarios.

Desde el comienzo, un misterioso narrador, casi como una forma de “conciencia colectiva”, ya nos había enfatizado la realidad particular del inmigrante: “Y de cualquier manera sufrirás por ser un outsider que ha aprendido a disfrutar esa forma de ser nadie, de perderse en un laberinto anónimo de restaurantes, moteles, mercados, plazas, playas lejanas, montañas sin cercos, desiertos sin límites, tiempos de la memoria, sin espacio, países dentro de otros países, mundos dentro de otros mundos.” (14) La crisis está presente en muchos lugares llenos de inmigrantes donde huele a crisis y en donde todos están huyendo como una forma de libertad.

Los hispanos sufren un via crucis para llegar a los Estados Unidos y al tiempo enfrentan otra crisis; pero las “raíces nunca se secan”.

Para explicar esta frase, el narrador se dirige directamente al inmigrante y le dice: “Y huirás sin volver nunca pero al final siempre huirás hacia la memoria que te espera en cada soledad llena de tanta gente que nunca conocerás aunque duerman a tu lado” (14). La crisis es definida por la inmigración, la política, la violencia, la ignorancia y la búsqueda de libertad. El proceso de búsqueda de libertad o de la búsqueda de mejor vida incluye la esperanza pero también el dolor, el hambre y la humillación en sus más variadas formas. Los inmigrantes buscan trabajo y por necesidad toman lo que sea, arriesgando sus vida aún en trabajos que no inspiran confianza.

La inmigración de los latinos a veces funciona y a veces no; todo depende del proceso de adaptación, el nivel de educación y las posibilidades que encuentren. Al llegar a Estados Unidos entran en crisis de adaptación a la nueva cultura, el lenguaje o la política.

Una vez establecidos redoblan su esfuerzo por salir adelante y entran a una crisis mayor que los aplasta. Al final, de una u otra manera se sufre una crisis.

Jorge Majfud es un escritor crítico, incansable investigador y autor de innumerables artículos, ensayos y narrativa que apuntan hacia el cuestionamiento, la concientización y la reflexión sobre el hombre, la historia y la sociedad. Sus obras han sido publicadas en Latinoamérica, Estados Unidos, Canadá, Europa, África y Asia. Entre las más recientes incluyen La reina de América (2001), Perdona nuestros pecados (2007) y La ciudad de la Luna (2009). Sus inagotables interrogantes y cuestionamientos han desembocado en su más reciente teoría del desdoblamiento de lo real y lo ficticio en su obra ensayística y, de una forma que es sólo propia de la ficción, en esta nueva novela en un tiempo marcado por una profunda Crisis.

Como el mismo autor lo ha manifestado varias veces, pocas cosas hay más reales que la ficción, porque es a través de esta forma del arte en que podemos experimentar la verdad de las emociones, la completa complejidad del ser humano, grandiosa y miserable criatura atormentada

por sus pasiones y sus ideas, capaz de cometer diariamente los crímenes mas crueles y los actor más heroicos. Crisis, la novela mosaico, es, a su vez, una pieza de ese drama universal.

Karen Barahona, PH.D.

kbarahon@bw.edu

https://www.bw.edu/academics/fll/spn/barahona/

The post “Crisis”, novela sobre la situación de los hispanos en Estados Unidos appeared first on Sociedad Uruguaya.

“Aún hoy muchas familias sufren la crisis económica y el desempleo», afirmó el jefe de la jerarquía católica, y pidió para 2010 acciones y solidaridad «para aliviar sus dificultades».
El Papa presidió, como es costumbre, la celebración de las vísperas de fin de año en la basílica de San Pedro, que continuó con el tradicional Te Deum de agradecimiento.
El Pontífice llegó en procesión al altar de la Confesión mientras el coro cantaba el himno «Tu es Petrus».
Está previsto que el 1º de enero del 2010 el Papa celebre a las 10 (las siete de la tarde en Uruguay) una misa por el Día Mundial de la Paz que celebra la Iglesia católica desde hace 41 años cada comienzo de año.
El papa Paulo VI dirigió en 1967 un mensaje de paz a los gobernantes de todo el mundo y declaró el 1º de enero como Día Mundial de la Paz.
A mediados de diciembre, Benedicto XVI recordó que «proteger la naturaleza para construir un mundo de paz es un deber de cada persona», y recordó a los países industrializados su responsabilidad en la actual crisis ecológica en su mensaje para el Día Mundial de la Paz.

The post El papa Benedicto XVI advirtió que «la crisis aún no terminó». Este 1º de enero dará un mensaje a la Paz Mundial appeared first on Sociedad Uruguaya.

En la oportunidad, el Mandatario expresó que la obtención de este local es un reconocimiento a la trayectoria institucional de los trabajadores uruguayos sindicalizados.

Vázquez señaló que quienes trabajan de forma subordinada enajenan uno de los bienes más sagrados del ser humano que es la libertad. El intercambio de libertad por dinero genera tensiones en los núcleos sociales que hacen inevitables la generación de conflictos. Por tal motivo, una verdadera democracia es aquella donde se escuchan las voces de quienes sólo tienen la herramienta del trabajo para defender sus derechos.

El Presidente recordó que durante este período de Gobierno se intentó mantener la defensa de los derechos humanos fundamentales, entre los que se encuentra la libertad sindical, a través de negociaciones colectivas y el respeto a los convenios internacionales de trabajo promovidos por la OIT.

En relación con nuestro sistema económico, Vázquez reconoció que las crisis afectan inevitablemente las tasas de empleo y actividad. En tal sentido, la actual crisis mundial impactó fundamentalmente en los países desarrollados. Las economías satélites sufrirán las consecuencias de esta crisis a través del crecimiento de la tasa de informalidad, con un incremento de la flexibilización laboral.

A pesar de esta situación, Vázquez señaló que Uruguay muestra indicios de que en el segundo semestre del año se revertirá la situación de crisis, iniciando nuevamente un camino de crecimiento.

Agregó que al inicio del Gobierno, la tasa de desocupación era del 13% y actualmente se sitúa en 7,5%. Esta mejora fue cuantitativa y cualitativamente, a través, por ejemplo, de las ocho horas para los trabajadores rurales y el reconocimiento a la sindicalización de las trabajadoras domésticas.

El fortalecimiento de la economía de Uruguay y de los países de la región permitió afrontar la crisis con efectos menos negativos para las clases sociales más vulnerables. En Uruguay,  el crecimiento permitió la redistribución del ingreso en forma equitativa con una recuperación del salario real que se sitúa en un 20%, previéndose su aumento para el final del período.

Además, dijo que los proyectos de inversión generados fueron una fuente de empleo. En tal sentido, los últimos datos del Instituto de Estadística indican que el desempleo en el mes de junio fue seis décimas menor a mayo, lo que demuestra que el país está en camino de revertir la crisis.

El Presidente solicitó que los razonamientos de la situación del país deben realizarse sobre la realidad y no sobre hechos virtuales o intenciones hacia el futuro. Por tal motivo, recordó las cifras de reducción de la pobreza. Al inicio del Gobierno, en el país había más de un millón de pobres, hoy la cifra se sitúa en 650 mil, lo que representa 350 mil menos de uruguayos pobres.

Agregó que al comienzo de la Administración 150 mil ciudadanos se encontraban en la pobreza extrema, actualmente son 100 menos los uruguayos indigentes.

Vázquez considera que esta mejora de la situación es el resultado de un esfuerzo colectivo de los trabajadores, empresarios y el Gobierno.

Por tal motivo, instó a los sectores sociales a continuar el camino del trabajo conjunto y a profundizar el diálogo social, propulsor de las políticas laborales.

El Secretario de Relaciones Internacionales del PIT-CNT, Juan Castillo, destacó la presencia de un Presidente de la República en una sede sindical, al tiempo que reconoció al directorio del BPS que cedió las instalaciones donde hoy funciona la sede de la central sindical.

Destacó que el movimiento sindical de nuestro país y la región luchan para que las consecuencias de la crisis internacional no la deban pagar los trabajadores. Considera que es posible atenuar los efectos de la crisis mientras no se apliquen nuevamente políticas de corte neoliberal, cuyas recetas consistían en el ajuste fiscal, la contención del gasto público, el recorte de jubilaciones y los despidos de trabajadores.

Por tal motivo, la central sindical considera que los trabajadores deben ser parte integral del proceso de cambio de la conciencia colectiva que hasta el momento permitió contar con un nuevo mapa político.

Finalmente, Castillo reiteró el concepto manifestado en la Conferencia de OIT en cuanto a que los cambios, profundización democrática y de derecho son una tarea urgente.

Por su parte, el director regional de la OIT, Guillermo Miranda, señaló que el diálogo social es una herramienta sustantiva para enfrentar la crisis. De todos modos, para que este diálogo exista es necesaria la presencia de actores sociales fuertes y organizaciones sindicales sustantivas.

Agregó que en la región, durante los últimos años, surgieron un conjunto de políticas públicas destinadas a enfrentar la crisis, buscando atenuar sus efectos en el empleo. En tal sentido, Miranda recordó la extensión del seguro de desempleo y el fortalecimiento de los institutos de capacitación.

The post El Presidente Tabaré Vázquez transmitió tranquilidad a los trabajadores en la visita a la sede del PITCNT appeared first on Sociedad Uruguaya.

Bonomi, dirigió un mensaje a la ciudadanía con motivo de celebrarse el Primero de Mayo el Día Mundial de los Trabajadores.

En la oportunidad, se refirió a la crisis global y dijo que es una crisis distinta: «afecta el sistema financiero internacional, afecta la capacidad de consumo de los habitantes de los países desarrollados y dificulta enormemente la capacidad de los países del primer mundo de financiar sus compras».

Bonomi explicó que en noviembre de 2008, la Mesa del Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), abordó el tema de la crisis y el empleo, en donde se consideró que no era la hora de adoptar medidas tradicionales de ajuste del gasto y rebaja salarial.

Añadió que la OIT sostuvo en el mes de marzo, complementariamente a lo señalado en noviembre, que para los países de América Latina y El Caribe el sector externo no sería el motor de la reactivación. Contrariamente, se ponderaba la importancia de proteger el consumo interno, el empleo y el poder adquisitivo de los salarios.

En consecuencia, el titular de la cartera de Trabajo y Seguridad Social, instó a todos los actores a preservar los empleos y sus remuneraciones, lo cual se constituye en un elemento central de la demanda. Enfatizó que «el trabajo no representa únicamente el costo laboral de la empresa, sino que también constituye el pilar del consumo interno».

Posteriormente, explicitó seis recomendaciones de la OIT para enfrentar la crisis global: 1) Políticas fiscales y monetarias anticíclicas; 2) Apoyo específico a las micros y pequeñas empresas; 3) Fortalecer la protección social frente a la crisis; 4) Introducir programas de empleo de emergencia; 5) Moderar los aumentos salariales, procurando mantener el poder adquisitivo, 6) Asegurar el monitoreo de los derechos básicos en el trabajo y fomentar el diálogo social.

Bonomi consideró que el Gobierno tomó sus previsiones antes que aparecieran las recomendaciones de OIT y dijo que la reseña sirve par comprender por qué Uruguay está considerado como uno de los tres países en mejores condiciones de enfrentar la crisis.

The post «Estamos pasando por una crisis distinta» dijo el ministro de Trabajo, Eduardo Bonomi appeared first on Sociedad Uruguaya.

Pamela Cox, vicepresidenta del Banco Mundial (BM) para América Latina y el Caribe, recién reconoció en Madrid ante empresarios, académicos y representantes de instituciones que los sistemas financieros latinoamericanos podrán ser afectados debido a la desaceleración de la economía real.

De forma novedosa y hasta extraña, añadió que América Latina no ha sido el epicentro de la crisis, sino más bien su víctima, señaló a fines de febrero de 2009.

La región ya padece las consecuencias de una progresión en la cual la economía real, productora de bienes y servicios, ajusta la burbuja financiera a extremos aun incalculables. Pero las políticas económicas y sociales en muchos de sus países, cada vez más distantes de las recetas fondomonetaristas, atenúan en parte los trágicos efectos.

Tanto políticos como especialistas aconsejan continuar alejándose de aquellas decisiones externas y avanzar hacia formas redistributivas cada vez más próximas a la equidad, posibles para afrontar exitosamente la génesis de las crisis.

No obstante, otra vez la región cargará con consecuencias negativas.

A pesar de que América Latina vaya a contracorriente y siga creciendo en el 2009 con una tasa que ronde globalmente el tres por ciento, según pronóstico de la empresarial Asociación Lateinamerika Verein, con sede en Hamburgo, lo cierto es que ello representaría un notable descenso.

La institución germana admite que los efectos de la crisis económica frenarán los impulsos en la región, la cual no alcanzará las tasas de crecimiento del 6,1 por ciento que le reconoce esta organización como promediadas entre 2004 y 2008.

Les atribuye las mayores expectativas para la etapa a Uruguay, con el 4,5 por ciento de crecimiento; y a Bolivia, Cuba y Venezuela, con el 4,0; en tanto que El Salvador, con el 1,0; y México, con el 1,1 por ciento, serán los países más afectados, en correspondencia con la influencia del marcado estadounidense.

La vicepresidenta del BM para América Latina y Caribe consideró el 24 de febrero en Madrid, sin embargo, que el crecimiento económico de esta región caerá bruscamente en el 2009 al 0,3 por ciento, contra un vaticinio del 2,7 por ciento emitido en septiembre pasado

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) consideró el 23 de febrero, a su vez, que el llamado paquete de estímulo fiscal del presidente estadounidense, Barack Obama, «va a tener impactos en América Latina, algunos preocupantes, como el Buy América» o compre en Estados Unidos.

Esta dependencia de Naciones Unidas había reconocido en su Panorama Social 2008 que el quinquenio 2003-2007 fue el de mayor incremento del Producto Interno Bruto por habitante desde los años setentas, con el tres por ciento anual. Pero este resultado comenzó a menguar en el 2008 debido a la «irrupción de la crisis financiera internacional».

La secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, recién declaró en Santiago de Chile que la inclusión de la referida cláusula Buy América, es uno de los aspectos más controvertidos –por ser una medida proteccionista– del programa económico por valor de 787 mil millones de dólares promulgado por Obama.

Bárcena estima que también provocarán efectos negativos sobre la región los propósitos de reducir la dependencia energética de Estados Unidos y la de fortalecer la productividad en su sector manufacturero, dadas su competitividad y capacidad productivas en relación con el latinoamericano.

En consecuencia, el desempleo regional pasará del 7,6 por ciento en el 2008 al 11 por ciento este año, las exportaciones de la región caen, los términos de intercambio empeoran, las condiciones para acceder a la financiación son más exigentes y se presenta un deterioro generalizado del mercado del trabajo, del consumo y de la inversión.

Uno de los efectos más visibles es la reducción ya de las divisas enviadas por los emigrantes latinoamericanos radicados en Estados Unidos y Europa, una situación que podría agravarse si se produce el retorno masivo de estos a sus países de origen, pues privaría de esas remesas ※ya disminuidas※ y elevaría el desempleo.

En su Panorama Social 2008, la CEPAL estimaba que «hasta 2007 América Latina se encontraba bien encaminada para cumplir con la primera meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio», consistente en «lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, incluidos las mujeres y los jóvenes».

Mas ahora se le exporta una crisis que virtualmente anula sus ya limitados saldos anteriores y ensombrece sus perspectivas de futuro, debido a una crisis de magnitud mundial desencadena a raíz del impago de los préstamos de alto riesgo («subprime»), que sólo afectaban en Estados Unidos al 20 por ciento del mercado hipotecario.

En contraste, Bárcena considera que «lo paradójico es que un agujero financiero de 250 mil millones de dólares» obliga al gobierno estadounidense a un plan equivalente al Producto Interno Bruto de Brasil», aproximado a los dos billones de dólares.

Se trata de una corrección impuesta por la economía real, de modo que ahora el gasto público orientado hacia proyectos de infraestructura demuestra que «el sector real es el que manda» y conduciría a rectificar la ilusión de que «el mundo era más rico de lo que es», asegura.

Una demostración hacia soluciones verdaderas ha sido Venezuela en la última década, pues alcanzaba a fines de 2008 una reserva en divisas ascendente a 42 mil millones de dólares y transfería, a inicios de 2009, 12 mil millones al Fondo Nacional de Desarrollo para garantizar la continuidad de sus proyectos económicos y sus programas sociales.

Sin planes o medidas anticrisis, se divulgaba recientemente la duplicación de su fondo de seis mil millones de dólares acordado con China en el 2007, el cual se destina a proyectos para universidades, hospitales, líneas férreas, siembras, sistemas de riego, fábricas, desarrollo agrícola, pesca y otros.

«La integración regional es al mismo tiempo la única estrategia defensiva y la única estrategia de desarrollo a que podemos asirnos los latinoamericanos en los inicios del siglo 21», afirmaba en un artículo sobre el tema el doctor Osvaldo Martínez, director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, de Cuba.

En Integración o retroceso regional dejaba sentado que «la especulación desenfrenada crea burbujas financieras que estallan como siempre, entre otras cosas, porque la economía real creadora de valores, de valores de uso y de plusvalores, se reduce relativamente y hace más agresivos y encarnizados a los especuladores».

Pero, en sentido contrario, añadía que el ALBA incluye «la complementación productiva mediante la creación de empresas grannacionales, la creación del Banco del ALBA y el diseño de un plan de seguridad alimentaria para hacer frente a los altos precios especulativos de los alimentos y expandir la producción agropecuaria».

Será el camino viable para los Objetivos de Desarrollo del Milenio con el fin de erradicar la pobreza extrema y el hambre; lograr la enseñanza primaria universal; promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer; reducir la mortalidad infantil; mejorar la salud materna; combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades; y garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.

Tanto en Latinoamérica como en el resto del mundo, incluido el industrial estremecido por la crisis, el ALBA es el único programa de desarrollo, objetivo, para el milenio.

Fuente: Agencia PL. Ernesto Montero Acuña. Especialista en temas globales y de integración.

http://www.bolpress.com

The post Latinoamérica: Cambios contra crisis appeared first on Sociedad Uruguaya.