En el día de hoy, queremos presentarles el tema Mahapejá Ktaná (מהפכה קטנה – «Pequeña revolución»), de la actriz, cantante y compositora argentino-israelí Betty Pablo. Admiradora de Mercedes Sosa, con tres discos lanzados y una carrera consagrada al rock y al pop, Betty confiesa que sus temas se inspiran en sus propias experiencias de vida. Los invitamos a ver aquí el clip de la canción.

Y como cada semana, nos despedimos de ustedes con nuestro

¡Shabat Shalom!,

que disfruten de un Sábado en paz.

Embajada de Israel en Uruguay

Comentarios y sugerencias: embajadadeisrael@gmail.com

The post Israel es música: «una pequeña revolución» appeared first on Sociedad Uruguaya.

Mosh Ben Ari (hebreo: מוש בן ארי – Afula, 1970) se encuentra entre los más talentosos músicos, letristas y compositores de la nueva generación de la canción israelí. Ben Ari proviene de una familia de orígenes yemenitas e iraquíes –lo que imprimió una fuerte influencia étnica a su obra– y a los 16 años comenzó a estudiar música alrededor del mundo, con una formación ecléctica que incluyó estadías en India, Sáhara y el Sinaí. Gracias a su talento musical, se lo encuentra interpretando tanto la guitarra clásica, acústica o el bajo como el sarod hindú, el tar persa, el jumbush turco, o el giberi marroquí.

Mosh Ben Ari en recital en México – Febrero de 2011

En 1997, junto a un grupo de amigos, fundó el conjunto musical Sheva («Siete»), que editó ya cuatro álbumes y participa de los más prestigiosos espectáculos alrededor del mundo. Desde 2001 se desempeña además como solista, habiendo lanzado cuatro discos, dos de los cuales alcanzaron la categoría de disco de oro en Israel. A lo largo de su carrera, la música de Mosh Ben Ari combinó el rock con el soul, el reggae y ritmos orientales.

Mosh Ben Ari junto al conjunto Shotei Hanevuá

En esta oportunidad, los invitamos a ver la espectacular presentación en vivo del artista, junto al solista Muki y el conjunto (ya desintegrado) Shotei Hanevuá («Los tontos de la profecía»), interpretando los temas Jah is One y Elohim. Estos tres íconos de la música joven de Israel se unen en un mensaje de coexistencia, con letra en inglés, hebreo y árabe.

Y como cada semana, nos despedimos de ustedes con nuestro

¡Shabat Shalom!, que disfruten de un Sábado en paz.

Embajada de Israel en Uruguay

Comentarios y sugerencias: embajadadeisrael@gmail.com

The post Israel es música: Mosh Ben Ari appeared first on Sociedad Uruguaya.

Dalumi comenzó a cantar a la edad de 12 años, y al poco tiempo fue coronada como la «Estrella prometedora del sur de Israel» por los medios de prensa de la zona. En 2009 se transformó en la participante más joven en ganar Kojav Nolad, y en 2010 recibió el premio a la «Cantante del año», otorgado por el Canal 24 y la estación radial Réshet Guímel de Israel. Actualmente se encuentra en producción «El show de Roni Dalumi», una novela televisiva –con formato similar a Hanna Montana de Disney– que la tiene por protagonista.

En abril de 2010 debutó con su primer simple Ten (hebreo: תן – «Dame»), una nueva versión del popular «Hoy», compuesto por el peruano Gian Marco Zignano e interpretado por la cantante cubana Gloria Estefan. La canción –éxito rotundo en la radio israelí– formará parte de su primer álbum, que incluirá otros temas versionados de la música latina. Los invitamos a ver el clip de «Dame», especialmente subtitulado al castellano para la ocasión.

Y como cada semana, nos despedimos de ustedes con nuestro

¡Shabat Shalom!, que disfruten de un Sábado en paz.

Embajada de Israel en Uruguay

Comentarios y sugerencias: embajadadeisrael@gmail.com

Sitio web

Embajada de Israel – Montevideo, Uruguay

The post Introducción a la música israelí: Roni Dalumi appeared first on Sociedad Uruguaya.

Desde el comienzo mismo de su carrera, a fin de los años ’50, formó parte de grupos considerados fundacionales en la música popular israelí, como Lehakat Hanájal, Batzal Yarok, el trío Guésher Hayarkón, Hajalonot Hagvohim y Lul. A lo largo de su extensa y prolífica carrera, editó alrededor de 60 discos de larga duración, entre solos y en conjunto. Las melodías y letras de este cantautor, compositor, actor de cine y teatro, se encuentran entre las canciones más conocidas de la música popular israelí y han acompañado a varias generaciones de israelíes en sus tristezas y alegrías: Aní Ve’atá (Tú y yo), Sá Le’at (Conduce Despacio), Yoshev al Hagader (Sentado en la cerca), y Uf Gozal (Vuela, pichón), son sólo algunos de sus grandes éxitos convertidos en bienes intangibles y permanentes del patrimonio cultural israelí.

Su influencia ha sido tan profunda y prolongada en el tiempo, que la música pop israelí no podría concebirse sin Árik Einstein. Tanto durante épocas de dificultad y zozobra, como en momentos de júbilo y regocijo, su inconfundible voz cálida y aterciopelada, ha sido y sigue siendo como un bálsamo para el corazón de su gente. De él dijo Yoav Kutner, el experto N°1 en música israelí: «Árik Einstein es mucho más que el cantante más grande de Israel. Árik es el verdadero Israel».

En el día en que comienza a disputarse el Campeonato Mundial de Fútbol 2010 (Viernes 11 de junio), queremos presentarles el tema Ve’ele shemot (וְאֵלֶּה שְׁמוֹת, «Y estos son los nombres», en alusión al pasaje bíblico que abre el Libro del Éxodo), interpretado por el artista en ocasión de la Copa del Mundo de Italia ’90. Einstein, famoso por su afición al fútbol y su pasión por Hapoel Tel Aviv, quiso homenajear a su deporte favorito enumerando a los grandes futbolistas de aquel campeonato y a los que hicieron a la historia grande del fútbol.

Podrán encontrar en http://www.youtube.com/watch?v=j59rd1tlVAk el clip de la canción.

Y como cada semana, nos despedimos de ustedes con nuestro

¡Shabat Shalom!,

que disfruten de un Sábado en paz.

Embajada de Israel en Uruguay

Comentarios y sugerencias: embajadadeisrael@gmail.com

Embajada de Israel – Montevideo, Uruguay

Tel.: 00598-2-4004164-66 / Fax: 00598-2-4095821

 Los invitamos a seguirnos en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/?ref=home#!/EmbajadadeIsraelenUruguay?ref=ts

Sitio web: http://montevideo.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=77&

The post Introducción a la música israelí N°48: Árik Einstein y el fútbol appeared first on Sociedad Uruguaya.