“Estimadas/os compatriotas:

La historia de Uruguay se ha construido gracias a los brazos de nuestros antepasados que llegaron desde lejos para construir una vida nueva y ese aporte inmigratorio impregna el presente. A su vez, en este siglo XXI la movilidad humana ya es estructural y compleja, las personas emigran por razones familiares, económicas, laborales y educativas, entre otras. Eso no las hace ser menos ciudadanas o ciudadanos de nuestro país. Pertenecemos a una tierra cuando las vivencias, los recuerdos, las esperanzas y los sueños que allí tuvimos son parte de nuestro ser y marcan nuestra vida cotidiana.

El mundo en el que vivimos nos invita al gran desafío de trabajar en una inclusión e integración en las que la acción no se limite a un espacio territorial, sino que vaya más allá de las fronteras geográficas.

Uruguayos somos todas y todos, quienes residimos en el territorio y quienes nos encontramos residiendo temporal o permanentemente en el exterior. La construcción del futuro la queremos hacer juntos. El derecho a ser uruguaya o uruguayo tiene que llegar hasta los lugares más remotos del mundo en donde sea reivindicado.

En este año especial en el cual conmemoramos el Bicentenario de la Declaratoria de la Independencia queremos invitarlas e invitarlos a seguir siendo parte de esta construcción ciudadana colectiva, sin importar el tiempo que lleven afuera, su lugar de residencia o su forma de pensar.

La participación de todas y todos nos hace crecer como Nación respetuosa de los derechos humanos y de la democracia.

El camino será rico en experiencias e intercambios. El resultado será una mayor y mejor calidad de vida para todas y todos. Asumimos la responsabilidad que nos otorgó la ciudadanía para fortalecer las políticas públicas. Por eso, en mi período de gobierno promoveremos el desarrollo sustentable, la equidad, la mejor calidad de vida y la construcción de una ciudadanía que trascienda las fronteras. Realizaremos una gestión descentralizada, focalizada en traducir la interacción con todas y todos en felicidad pública.

Un país mejor es posible, les invito a construir ese futuro en conjunto. Un saludo cordial para todas y todos.

Yamandú Orsi.

Presidente de la República Oriental del Uruguay.

Fuente Imagen: Presidencia de la República.

The post ¿Qué expresó el Presidente Orsi a los compatriotas residentes en el exterior? appeared first on Sociedad Uruguaya.

Este evento está precedido por las reuniones mantenidas por el Sr. Director General para Asuntos Consulares y Vinculación con las respectivas comunidades en Buenos Aires y Santiago de Chile, así como por 19 videoconferencias realizadas en el corriente año por las autoridades de la DGCV8 y los funcionarios de la Dirección de Vinculación, con las Oficinas Consulares y con representantes de las comunidades uruguayas establecidas en las ciudades de: Milán, Nueva York, Belo Horizonte, Islas Canarias, Santa Cruz de la Sierra, Florianópolis, Asunción del Paraguay, Chuy, Valencia, México DF, Río de Janeiro, Bagé, Sydney, Tel-Aviv, Barcelona, Estocolmo, Quebec, Montreal, Pelotas y Los Ángeles.

Más allá de los ajustes pertinentes en cuanto a las formas y el contenido de los debates que se llevarán a cabo en el Encuentro Mundial, la Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación sugiere, luego de realizada una evaluación de lo conversado en estas últimas semanas con múltiples organizaciones uruguayas en el exterior, considerar los siguientes temas:

Proyecto de reglamento de funcionamiento de los Encuentros Mundiales y Regionales.

Acceso al derecho al voto para los uruguayos en el exterior.

Casa del Departamento 20

Trámites para uruguayos radicados en el exterior y retornantes

Solidaridad. Asistencia a los compatriotas residentes en el exterior en situación de vulnerabilidad. Donaciones.

Fortalecimiento de redes solidarias y vínculos entre las diversas organizaciones uruguayas en el exterior.

Iniciativas para lograr una mayor visibilidad del Departamento 20 en Uruguay.

Convenios bilaterales y otros asuntos en materia de seguridad social (salud, prestaciones, tributación, etc) y vivienda.

Fondo para la Promoción de Actividades Culturales con el Exterior.

Reconocimiento de compatriotas destacados artísticamente.

Educación. Convenios interinstitucionales a nivel de primaria, secundaria, educación técnico profesional y universitaria, tanto entre instituciones públicas como privadas. Becas e intercambios en capacitación y formación.

Turismo social y cultural.

Cooperativismo (especialmente en materia de vivienda y actividades productivas).

Servicios para los uruguayos residentes en el exterior y en situación de retorno

Propuestas de realización de nuevos trámites en el exterior

Fortalecimiento de la identidad uruguaya a través de la cultura:

Refiere al trabajo conjunto entre la Dirección de Vinculación, las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y la Sociedad Civil, llevando adelante proyectos culturales que refuerzan nuestra identidad. Asimismo, trata sobre la educación como herramienta para el fomento de los valores que identifican a nuestra sociedad.

Derechos Ciudadanos

Describe especialmente a todas las cuestiones que atañen al voto en el exterior, así como a la participación de los compatriotas, su vínculo con el Estado y el acceso a la ciudadanía, en el entendido de que la ciudadanía se concibe como sinónimo de acceso a derechos.

Redes Solidarias

Refiere al conjunto de apoyos y donaciones, y a la cooperación brindada por la Sociedad Civil para los compatriotas.

Impulso del Uruguay productivo, educativo y social

Incluye a temáticas tales como educación, salud, ciencia, tecnología e innovación, así como el impulso al comercio y a todas las actividades productivas de los compatriotas en el exterior.

Respecto a cada temática, se contará con la participación de un experto o idóneo, a los efectos de contextualizar y orientar a los participantes para un aprovechamiento más eficiente de los tiempos (tendrán 15 minutos para exponer).

El Consulado General del Uruguay en Nueva York queda a entera disposición de los compatriotas que deseen formular consultas y/o sugerencias en relación al evento de referencia, las que se serán recibidas a través de cgnuevayork@mrree.gub.uy .

En el sitio web del Consulado General podrá descargar el proyecto de agenda que se incluye a continuación.

The post 7° Encuentro Mundial de Consejos Consultivos y 2° Encuentro de Asociaciones de uruguayos residentes en el exterior appeared first on Sociedad Uruguaya.

La Dirección General se encuentra en contacto directo con el Comité Departamental de Emergencia. Las autoridades del mismo han manifestado que el día martes se pondrá a disposición una cuenta en el BROU.

La Cruz Roja ha manifestado que se necesitan productos de limpieza.

Además se necesita, en primera instancia, alimentos no perecederos.

Cabe recordar que el Gobierno había declarado duelo nacional el día domingo 17 de abril.

The post Uruguayos residentes en el exterior se solidarizan y se suman al envío de donaciones para los damnificados de Dolores appeared first on Sociedad Uruguaya.

La Cancillería de Uruguay presentó nuevas herramientas y medidas al servicio de los compatriotas en el exterior, retornados y migrantes. La actividad, realizada en la sede del ministerio, fue presidida por la directora general de Asuntos Consulares y Vinculación, Lourdes Boné, acompañada por el subdirector, Jorge Muiño y el director general de Secretaría, Gustavo Álvarez.

Todas las medidas que se implementan corresponden a tres líneas de acción: modernización tecnológica, simplificación administrativa de trámites vinculados a compatriotas y las que fundamenten su perspectiva en un enfoque de derechos, con el ciudadano como centro.

Apostilla

Boné informó que en octubre se cumplió un año de implementación de la apostilla que, consideró, representa un nuevo enfoque consular porque insume menos tiempo y dinero y representa un cambio del criterio de recaudación hacia el enfoque de derechos para beneficio de los ciudadanos. Según destacó, en 2013 Uruguay alcanzó las 60 mil apostillas con un alto nivel de aceptación por los demás países.

También recordó que Uruguay organizó el 8.° Foro de la Apostilla Electrónica de manera de proyectar al país a un paso más de la apostilla, que es la facilitación electrónica y la descentralización, para que la gestión consular se acerque a los compatriotas del interior.

Normativa actualizada

La jerarca destacó avances en la actualización de la normativa y los procedimientos, y en la proyección de nuevos servicios y revisión de los existentes. Indicó que este proceso implicó la actualización del Reglamento de Organización Consular —que data de 1906, tiempo en que la actividad consular y las necesidades de las personas eran distintas a las actuales—. El proyecto se encuentra en el Parlamento, al igual que el vinculado a la segunda reforma de nacionalidad y ciudadanía, que implica transformar el avecindamiento en un acto casi administrativo y trasladar la nacionalidad a los nietos de los uruguayos nacidos en el exterior.

Documentación

En materia de documentación de uruguayos en el exterior, Cancillería trabajó para que el servicio sea similar al destinado a quienes residen en el territorio nacional. Esto implicó la implementación del pasaporte electromecánico. “Hasta ahora se trabajaba con pasaportes manuales que generaban enormes dificultades para los compatriotas en los aeropuertos”, relató. “Para muchos uruguayos el pasaporte es su única documentación porque en el país de residencia tienen un estatus migratorio irregular”, agregó. Según detalló, esta medida se implementó, primero, en 14 oficinas y, este año, en 16 oficinas más. Se estima que en noviembre de 2014 todas las oficinas consulares estarán emitiendo este tipo de pasaporte.

En cuanto a las partidas del Registro Civil, Boné explicó que quienes residieron en el exterior o tienen familiares que residen en el exterior saben que este es uno de los documentos más demandados, sobre todo para los trámites de residencia y para otros imprescindibles para la vida cotidiana. “Nosotros trabajamos en dos líneas: la firma de convenios con intendencias y la firma de un protocolo de actuación con el Registro Civil, que permite reactivar la olvidada función de registro civil de los cónsules en el exterior (registro de nacimientos, reconocimientos y defunciones). En este momento está en prueba piloto en Buenos Aires”.

Otro avance gestionado por la Cancillería implica la posibilidad de tramitar la cédula de identidad en todos los consulados de la región. “La cédula de la región cobró importancia como documento de viaje, pero además porque muchos países con ese documento permiten tramitar otros”, aseguró la entrevistada. Hasta el momento se hacían operativos puntuales, y se comprobó que el costo de un solo procedimiento equivale al valor del software para hacer de este servicio una acción permanente en los consulados de la región. “En enero se comienzan a hacer los ‘testeos’, también en Buenos Aires”, agregó.

Visa electrónica

Por otra parte, se desarrolló, conjuntamente con el Ministerio del Interior, un nuevo sistema online de solicitud de visas. “Es un sistema cerrado, seguro, de pronta implementación, a través del cual el cónsul tiene un usuario y una contraseña, viaja toda la información, se genera la solicitud y en ese mismo sistema se devuelve la autorización o la denegatoria —explicó Boné—. Paralelamente, ya que modificábamos el sistema de solicitud, se cambió el estampado de la visa hacia una visa electrónica”, concluyó.

Fuente: Presidencia de la República. www.presidencia.gub.uy

The post Cancillería avanzó en pasaporte electromecánico, visa electrónica y cédulas para migrantes appeared first on Sociedad Uruguaya.

¿Consolidación de los derechos de las personas migrantes?

Convoca: RED DE APOYO AL MIGRANTE y Consejo Consultivo Asesor de Migraciones. 15 de noviembre, de 9 a 15 horas.

ANFITEATRO ARTIGAS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

La temática del encuentro girará en torno a cuatro interrogantes que hoy se plantea la sociedad civil:

1. ¿Qué avances han realizado los diferentes organismos convocados?

2. ¿Qué estrategia de abordaje o cronograma de actividades plantean a futuro?

3. ¿Faltan herramientas que favorezcan el abordaje de la temática migratoria?

4. ¿Qué material de difusión sobre Migración posee cada organismo? ¿Son de libre acceso?

Programa:

9.30-11.00 con espacio para réplicas hasta 12.30: MRREE –MIDES -M. INTERIOR- M. TRABAJO. M. VIVIENDA

Modera: Alba Goycoechea (OIM)

13.30 a 14.30 con espacio para intercambio hasta las 15 hs. : BPS-IDDHH-OPP-UTU SIN FRONTERAS.

Modera : Mirtha Villa (Periodista)

The post Encuentro sobre Migración appeared first on Sociedad Uruguaya.

El acto –que se realizará en el Salón de Actos de la Cancillería y comenzará a las 11:00 horas- será encabezado por el Presidente del Consejo Directivo Central (CODICEN) de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), Profesor Wilson Netto, el Director General del CETP-UTU, Ingeniero Agrónomo Eduardo Davyt, los Consejeros Profesora Rita Ferrari y Maestro Técnico César González y representantes de la Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Grupo de Retornados a Uruguay.

En la oportunidad, será presentado el trabajo elaborado por “UTU Sin Fronteras”, una comisión honoraria a cuyo cargo estuvo la elaboración de propuestas para la inclusión educativa de los uruguayos que han regresado a nuestro país. La batería de medidas incluye la acreditación de los saberes adquiridos no certificados y su eventual acceso a cargos docentes.

A tales afectos, se confeccionaron formularios de inscripción que estarán online y permitirán facilitar el acceso de los interesados al Programa de Acreditación de Saberes y Relevamiento de Capacidades. El proceso de evaluación e implementación estará a cargo de docentes de la UTU, quienes determinarán la aptitud de los interesados para alcanzar la certificación pertinente.

The post La Universidad del Trabajo acreditará saberes de los uruguayos retornados appeared first on Sociedad Uruguaya.

Hola, somos un grupo de uruguayos residentes en distintos países que estamos preocupados por la situación que están atravesando tanto los que intentan el retorno al Uruguay como los que, sin una buena información y planificación, o por no tener otra alternativa, lo han concretado pero sin poder volver a insertarse plenamente en su patria junto a su grupo familiar que en muchos casos también integran inmigrantes.

Creamos un blog, http://www.volviendoaluruguay.org/ en el cual compilamos muchísima información, entro otros temas sobre los trámites previos, el envío de contenedores y la documentación a realizar al llegar a Uruguay; también planteamos los principales problemas a resolver en Uruguay en relación a nuestro colectivo, e incluímos textos de especialistas en el tema migratorio así como otros que en relación a la temática han publicado escritores y pensadores.

Valoramos muy positivamente el retorno pero creemos que debe realizarse de forma que quienes lo concretan no sean víctimas de su decisión por no conocer la verdadera situación en la que se encuentra su país o por idealizarlo.

Sabemos que muchos problemas que existen pueden solucionarse, e intentaremos aportar denuncias e ideas con esta finalidad.

Otra de nuestras metas es intentar conseguir formas de generar fuentes de trabajo para los desexiliados y también beneficios fiscales y créditos dirigidos al gupo de retornados que puedan aportar capital para generar trabajo en el país.

Nos estamos comunicando con usted para que conozca nuestro trabajo y pedirle que realice su aporte comentando, criticando u opinando sobre el o los temas que crea más conveniente, y que, si le parece útil, de a conocer esta iniciativa.

Luz González, Milton López Postiglione, Alejandro Merlo, Guillermo Barrios y Patricia Mesiano…, por ahora y junto a muchos otros amigos…».

The post Interesante servicio de uruguayos residentes en el exterior appeared first on Sociedad Uruguaya.

El tema fue impulsado por el legislador Jaime Trobo (Unidad Nacional) en la Convención del Partido Nacional del sábado 23 de junio.

Las normas Constitucionales consagran la nacionalidad oriental de los hijos de Uruguayos (padre o madre) nacidos en el exterior, por lo que resulta que hay una cantidad importante de compatriotas que no nacieron en nuestro territorio, y que en la calidad de connacionales debemos considerar.

La Convención del Partido Nacional reunida el 22 de Junio de 2012, resolvió aprobar por unanimidad la inclusión del asunto para ser analizado de cara a la próxima convocatoria.

Jaime Mario Trobo

Representante Nacional

The post Diputado Trobo: «El Partido Nacional y los Uruguayos que viven en el exterior» appeared first on Sociedad Uruguaya.

“La Maleta Cultural” es una iniciativa del Consejo de Educación Inicial y Primaria (CEIP) en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Esta iniciativa difundirá producciones artísticas nacionales con un objetivo didáctico. Incluirá libros y láminas de pintores autóctonos. También contendrá una serie de audiovisuales, acerca de danzas folclóricas, grabados por el Departamento de Tecnología Educativa del Consejo de Educación Primaria.

Como una primera nómina de centros educativos en el exterior, la Cancillería relevó 60 escuelas de toda América Latina, España, Suecia, Australia y Estados Unidos.

En el año 2012 se lanzará una segunda etapa que abarcará otras escuelas y culminará en el 2014 con un encuentro de maestros y alumnos de estas escuelas en las colonias de vacaciones de la Administración Nacional de Educación Primaria.

La ceremonia de la firma del Memorando de Entendimiento se desarrolló en el Salón de Cancilleres del Ministerio de Relaciones. Entre las autoridades presentes estuvieron el Ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, el Vicecanciller, Roberto Conde, el Consejero de Primaria, Oscar Gómez, representantes de la Enseñanza y de Cancillería.

Al finalizar el acto, el Coro de niños de Primaria, interpretó varias canciones.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores. www.mrree.gub.uy

The post ANEP y el Ministerio de Relaciones Exteriores acercan acervo cultural a niños uruguayos en el exterior appeared first on Sociedad Uruguaya.

El anuncio fue realizado el pasado lunes 8 en la Comisión de Población y Desarrollo del Senado en la que participaron representantes de la Dirección de Asuntos Consulares y Vinculacion (D20), Subdirector General, Jorge Muiño; Director de Vinculación, Gerardo Pérez y Encargada de la Oficina de Retorno, Ana María Sosa.

Otro aspecto muy importante sobre el que estuvimos hablando y en el que estamos trabajando mucho para intentar llevarlo adelante es el proyecto de emisión del pasaporte en el exterior.

“Cuando a un uruguayo que está en el exterior se le vence el documento de viaje, tiene que ir al Consulado y allí se le hace un documento en forma manual. Sin embargo, la OACI, que es la organización que establece las normas internacionales, nos puso los años 2014 y 2015 como límite para terminar con ese sistema”, expresó Muiño.

Agregó que “esto hoy está cambiando y estamos trabajando mancomunadamente con el Ministerio del Interior, en particular con la Dirección Nacional de Identificación Civil;  quizás este mes comencemos la experiencia piloto en Buenos Aires para la emisión del pasaporte en forma electrónica. A este respecto, vamos a estar en el mismo nivel que los países del primer mundo”.

“Pensamos que hay que seguir profundizando el trabajo para la obtención de documentos en el exterior y  cuando todo este sistema esté en marcha podremos abocarnos a la posibilidad de elaboración de otro tipo de documentos fuera de nuestro país. Recordemos que esto se hará en forma online: la persona llegará al Consulado, dejará su huella y firma digital y una foto, estos datos llegarán a la Dirección Nacional de Identificación Civil y se emitirá el pasaporte en forma electrónica”, dijo.

Número de retornos

“Se calcula que entre los años 2007 y 2009 hubo unos 4.000 retornos. Desde que se creó la Oficina y, concretamente, desde que se están sistematizando con más frecuencia los datos, casi se ha triplicado el número de gente que retorna. Al inicio eran 100 los retornos, pero ahora estamos en más de 300, de los cuales el 60% vuelve de España, el 30% de Estados Unidos y el 10% restante de otros destinos”, informó Sosa.

Actualmente, “están ingresando unos 580 o 600 coches anuales que son registrados por el Ministerio, a través de un expediente que arman las personas que vuelven con mudanzas y traen, específicamente, vehículos”.

Avecinamiento

Muiño aludió a “bajar el lapso para el avecinamiento de un año a un mes y agregar un ítem por estudio, en el sentido de que aquel uruguayo que vuelva al país y se anote en un organismo público o privado para estudiar, pueda comprobar que desea residir en nuestro país y se le otorgue el famoso avecinamiento” (la norma fue aprobada ayer en el marco de la Rendición de Cuentas”.

“Nos hemos encontrado con el problema al que se ven enfrentados los hijos de uruguayos que retornan a nuestro país cuando pretenden concursar en empleos públicos, ya que se les pide el avecinamiento y no pueden concursar porque no tienen la  credencial cívica”, expresó.

Flexibilidad para Insertarlos en la sociedad uruguaya

Los jerarcas del Departamento 20 estimaron que será necesario una política de Estado que permita insertar en la sociedad uruguaya a los compatriotas que retornan, suministrando servicios de salud, educación, trabajo, y vivienda, entre otros.

“El perfil de los uruguayos de emigración reciente responde a los que más están retornando y son los que se fueron hace siete, ocho o diez años. El período no fue suficiente como para lograr que su proyecto migratorio fuera exitoso, por lo que retornan”, señaló Ana María Sosa.

Al respecto, “generalmente son personas que se van solas y que ahora están volviendo con una  familia. Es decir que estamos presenciando una nueva conformación social, por lo que debemos tener la apertura y flexibilidad necesarias para entender estos retornos. Estas personas conforman familias con ciudadanos del país que las acogió o de otros lugares y, en ese caso, sus hijos tienen otra nacionalidad, lo que debe ser atendido a la hora de unificar la normativa, así como entender que debe haber un criterio y una flexibilización especial para que esas familias se puedan insertar verdaderamente”.

“Solicitamos que no solo a nivel público sino también privado, el empresario observe y analice las posibilidades que trae consigo la persona que llega del exterior, lo cual puede ser muy importante en cuanto al ritmo y a la sapiencia adquirida en diferentes rubros”, dijo Jorge Muiño

“Tal vez se puedan crear beneficios impositivos -no me refiero solo a los retornos, sino también a aquellas personas que tienen 40, 41 o 42 años- para que las empresas contraten a estas personas con conocimientos tan ricos”, dijo.

Asimismo, “nos hemos reunido con autoridades del Mvotma que están examinando sus productos para ver cómo pueden adecuarlos a las necesidades de las personas que llegan al Uruguay. Se puede dar el caso de gente que llega con determinado capital, se presenta al BHU para adquirir un préstamo y se lo niegan por no tener dos años de antigüedad laboral”.

Las deportaciones desde EEUU

El Director de Vinculación, Gerardo Pérez se refirió a la política “bastante deshumanizada” de Estados Unidos a la hora de deportar a ciudadanos indocumentados.

“La gente no necesariamente elige venir; en muchos casos, las personas son expulsadas por cuestiones económicas o son deportadas, como ocurre en Estados Unidos, donde las leyes migratorias son restrictivas”.

“Prácticamente todas las semanas se presentan casos de muchos uruguayos jóvenes que han sido detenidos por estar indocumentados. Aclaro que no se trata de ilegales, porque el término ‘ilegal’ intenta criminalizar la situación de irregularidad en cuanto a la no documentación”, indicó.

Por tanto, “las personas son detenidas, presas y llevadas a centros penitenciarios, están próximas a presos comunes, son trasladadas a algún establecimiento migratorio y, luego de cierto tiempo, son deportadas hacia nuestro país.

Precisó que “la persona que llega en esa condición pierde absolutamente todo, no sólo lo económico -que seguramente debe tenerlo por haber trabajado durante  muchos años en ese lugar-  sino lo afectivo, ya que, a veces, ni siquiera puede despedirse de su esposa e hijos. Esto es lo que está sucediendo últimamente: deportan al jefe de familia dentro de una política bastante deshumanizada, ya que la esposa y los hijos quedan en territorio norteamericano mientras el esposo está aquí esperando poder reencontrarse con su familia” .

The post Uruguay instrumentará el pasaporte electrónico appeared first on Sociedad Uruguaya.